Traducción de "these past years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

These - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá Tipos Esas Estas Esos Estos Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.	Todo lo que había conseguido olvidar durante los últimos años volvió con más fuerza que nunca.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	En los últimos dos años, 500 de estas aldeas en donde funcionan han prescindido de la ayuda alimentaria son autosuficientes.
Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
Assessment of the past 15 20 years	Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años.
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	En los diez últimos años , las entradas netas de flujos de inversión extranjera directa ( IED ) han compensado algo menos de la mitad de estos déficit .
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos.
And this is in the past four million years.	Y esto es en los últimos 4 millones de años.
We haven't seen you in the past four years.	No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
It has welcomed us for the past 68 years.	Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años.
So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data.	Así que en estos últimos tres años, los movimientos sociales de los microblogueros han producido cambios en el gobierno local, se han vuelto más y más transparentes, porque no pueden acceder a los datos.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
This car has been used for the past ten years.	Este coche se ha usado durante los últimos diez años.
I have not been sick for the past ten years.	En los últimos diez años no me he enfermado.
After five years of debate, it passed this past February.	Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones .
But for the past eight years, I've done something completely different.	Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
Tom has been teaching us French for the past four years.	Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.
For the past few years, I ve owned a news agency myself.	Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .
Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years.	En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años.
He says he has never caught cold during the past several years.	Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.	Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros.
This is the same old problem we've had the past three years.	Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Lo sé... Cuántas personas han hecho autostop en los últimos 10 años?
The conversation around feminism has increased 300 over the past three years.	La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	En los diez últimos años , las entradas netas de inversión extranjera directa han sido moderadas .
Madagascar has had a string of bad luck over the past few years.	Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años.
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	En el pasado , dichos costes y riesgos dificultaban la competencia entre los distintos países .
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
Over the past few years , there has been further refinement of the analysis of these aspects of central bank independence in the opinions adopted by the ECB .	En los últimos años , el análisis de estos aspectos de la independencia del banco central se ha concretado en los dictámenes del BCE .
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.	Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.	La primera es haber vivido sin grandes cambios durante los últimos 400 años.
How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices	Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.	En primer lugar, está intromisión en su tierra en los últimos 20 años, y aun antes, la razón por la cual alguien se interesa en su tierra, o sea, los Estados Unidos, es el petróleo.
In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust.	Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado.
These are some stories from the past that we reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.

Display this page in English