Traducción de "these past months" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

These - translation :

Palabras clave : Seis Tres últimos Nueve últimas Presente Pasada últimos Allá Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has covered the essentials of events seen these past twelve months.	Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
We've been planning this trip for the past three months.	Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.
The past 6 months have made me a very happy girl.	Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months.	Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas.
I'll miss you during these months.	Te echaré de menos estos meses.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .	Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente.
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.	Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes .
Do not wrong your souls in these months.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
Europe's monetary union has been badly undermined by a sovereign debt crisis in past months.	La unión monetaria europea se ha visto gravemente socavada por una crisis de deuda soberana en los últimos meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.	Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me	Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba
In six months, how do we train these women?	Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses?
I spent about eight months working on these profiles.	Pasé unos ocho meses trabajando en estos perfiles,
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months.	La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido en los últimos nueve meses.
Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months.	A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses.
LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.	En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.
For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes.	En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores.
Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
People buy these tickets many months before the tournament starts.	La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially	Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	En el pasado , dichos costes y riesgos dificultaban la competencia entre los distintos países .
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estos certificados de deuda tienen un plazo de vencimiento inferior a 12 meses .
There has therefore been a dramatic increase during these few months.	Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
In these two months we have all overcome our reciprocal differences.	Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid?
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
At least 19 drones have been spotted in the past two months flying over nuclear power stations in France.	Al menos 19 drones han sido vistos en los últimos meses sobrevolando plantas nucleares en Francia.
And yet there s something remarkable about the way Echo of Moscow s reputation has plummeted in the past five months.	Y aún así existe algo extraordinario en la forma cómo la reputación del Eco de Moscú se desplomó en los últimos cinco meses.
In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust.	Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado.
These are some stories from the past that we reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
While there were some indications in the first few months of 2002 of a slight moderation in monetary growth related to a slow reversal of past portfolio shifts , these developments were not confirmed thereafter .	Aunque en los primeros meses del pasado año se observaron algunos indicios de una leve moderación del crecimiento monetario relacionada con un lento cambio de sentido de anteriores trasvases de activos , esa evolución no acabó por confirmarse más adelante .
The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation.	Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	En el pasado tardaban semanas o incluso meses en identificar cómo los activistas iraníes se conectaban unos con otros.

Display this page in English