Traducción de "these new ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.	Así lo que ocurre en la vida con el paso del tiempo es que la manera cómo generamos las nuevas ideas, los nuevos artificios van en aumento. Y el verdadero secreto estriba en la forma en que se investiga la forma de investigar.
These days there are ways to fix these problems.	Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
What policymakers must determine is how to invest in education in ways that maximize these benefits, without creating new risks.	Lo que las autoridades deben determinar es cómo invertir en educación de formas que aumenten al máximo esos beneficios sin crear nuevos riesgos.
You can start a new game two ways	Se puede empezar una nueva partida de dos formas
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
These are new.	Estos son nuevos.
Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.	Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
), Sex ways in fact and faith, Association Press, New York 1961.	), Sex ways in fact and faith , Association Press, New York 1961.
Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist.	Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología
But beyond these new laws, there are even more insidious ways that the Kremlin is stifling civic organizing and political dissent both offline and online.	Pero más allá de estas nuevas leyes, existen incluso maneras más insidiosas en las que el Kremlin está sofocando la organización cívica y el disenso político tanto en línea como fuera de línea.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
These books are new.	Estos libros son nuevos.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking.	7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar.
These are the new ones.	Estos son los nuevos.
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.	Pero en la búsqueda de modos de controlar estas reacciones oxidativas se han hecho algunos avances.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.	Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos.
There are a number of ways that a plant can survive these extremes.	Hay un número de maneras en las que una planta puede sobrevivir estos extremos.
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.	Como con todo en KDE, hay varios modos de crear un nuevo archivo.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan.
The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).	El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).
These new cars are on sale.	Estos nuevos coches están a la venta.
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.	Y podemos ser muy creativos al pensar en diferentes formas de reducir estos riesgos.
Don't listen to these wahabbis who have lost the true ways and gone astray.	No escuchen a estos wahabíes que han perdido el verdadero camino y se han descarriado.
On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions.	Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos.

Display this page in English