Traducción de "these findings are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Hallazgos Descubrimientos Conclusiones Averiguaciones Preliminares Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
General findings	Resultados generales
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.	Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.
The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.	El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009).	Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009).
We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle.	No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella.
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this.	Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.	Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
In the view of these findings, I find it hard to see the use of any campaign trying to address cheating in exams.	A la vista de estos hallazgos, encontré difícil ver el beneficio de cualquier campaña tratando de acabar con las trampas en los exámenes.
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
Over the years, these findings evolved into shaken baby syndrome (SBS), a medico legal hypothesis that remains contentious, and scientifically unproven, to this day.	Con el transcurso de los años, esos hallazgos evolucionaron hasta convertirse en el síndrome del bebé sacudido (SBS por su sigla en inglés), una hipótesis médico legal que sigue siendo polémica, y científicamente no comprobada, hasta la fecha.
It refers to analysis and protection of historical findings at holy grounds of the Lacota tribe and the efforts of Department of Agriculture to cooperate with local leaders and learn from them, in order these very important findings to be listed and preserved effectively.	El artículo hace referencia al análisis y la protección de hallazgos históricos en lugares sagrados de la tribu Lakota y a los esfuerzos del Departamento de Agricultura para cooperar con los líderes locales y aprender de ellos, con el objetivo de que estos importantes hallazgos sean clasificados y preservados de manera efectiva.
These Christians, who are these Christians?	Quiénes son esos cristianos?
These are some of the products. These are all handmade.	Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Ahora, estas no son metas ni deseos, estas son universales.
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
Lamentably, the findings from yesterday were like you see them.	Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Given these findings, it is clear that the distress experienced since the beginning of the economic crisis is not far out of line with historical experience.	En vista de esas conclusiones, está claro que el sufrimiento habido desde el comienzo de la crisis económica no difiere demasiado de la experiencia histórica.
Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist.	Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are precious to us, these divides.	Valoramos mucho esto, estas divisiones.
These are the	Son los siguientes
These considerations are	These considerations are
Are these yours?	Estos son tuyos?
These are birds.	Estos son pájaros.
These are animals.	Estos son animales.
These are gifts.	Estos son regalos.
These are people.	Estas son personas.

Display this page in English