Traducción de "these criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.	Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas.
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities	CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento .
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria .	Los BCN tienen billetes en euros de referencia que muestran niveles de suciedad derivados de estos criterios .
The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8	El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción .
The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.	La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 .	Dichos criterios se presentaron al Eurosistema y al EPC para consulta en mayo del 2007 .
With this button you start the Search with the search criteria you defined all articles in the selected newsgroup, fulfiling these criteria, appear in the article view.	Con este botón comienza la búsqueda con los criterios que haya definido. Todos los artículos del grupo de noticias que cumplan con dichos criterios aparecerán en el visor de artículos.
These criteria often referred to as the Maastricht criteria relate to the achievement of low inflation , sound public finances , stable exchange rates , and low and stable interest rates .	El BCE garantiza , directamente o a través de los bancos centrales nacionales , la ejecución de las funciones atribuidas al Eurosistema y al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria.	Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada.
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
At all events, on the basis of these two criteria we shall naturally support Mr Tsimas' proposal.	Por consiguiente, contamos con que la Comisión informará al Parlamento en lo posible sobre su filoso
The criteria entail	Estos criterios conllevan
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it .	Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo .
Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area .	La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro .
The most important of these prerequisites were spelled out in the Maastricht criteria , which you all have in mind .	Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht , que todos recordamos .
These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics .	Los criterios se refieren al deber de información , a la forma de la documentación , a la liquidación y a la presentación de datos para la elaboración de estadísticas STEP .
On the same day as these criteria were accepted, the committee examined the request now before us, Mr President.	EL PRESIDENTE. La Asamblea ha expresado su criterio contrario a que se incluya en el orden del día del viernes.

Display this page in English