Traducción de "these beliefs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beliefs - translation :

These - translation :

Palabras clave : Creencias Religiosas Convicciones Creencia Políticas Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Escribí este poema para ella. Estas creencias no son mías.
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.	Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas.
So what are beliefs?	Pero qué son las creencias?
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
He likes to fake his beliefs.	A él le gusta cambiar de chaqueta.
Beliefs are a product of our imagination.	Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
There are certain beliefs about cows in India.	Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
You want to generate beliefs about the world.	Uno genera creencias sobre el mundo.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
You just know that you have certain beliefs.	Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Beliefs could be where are my arms in space?	Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente.
I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.	Yo he tenido el privilegio de presenciar cómo están llegando esos estudiantes a sentirse cómodos con las culturas, los credos y las creencias que inspiran a tantas personas de todo el mundo.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
Many of these connections take place on un moderated platforms that expose children to a wide variety of opinions, beliefs, and cultures not all positive or safe.	Muchas de estas conexiones tienen lugar en plataformas no moderadas que exponen a los niños a una amplia serie de opiniones, creencias y culturas no todas positivas o seguras.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.	Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad.
The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.	Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
NEW YORK Stories are most believable when they reaffirm our prior beliefs and assumptions.	NUEVA YORK Las historias son más creíbles mientras más reafirman nuestros supuestos y preconceptos.
The Light of the Coin (1936) was a comedy based on Mari popular beliefs.	La luz de la moneda (1936) fue una comedia basada en las creencias populares marí.
Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.	Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.
The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small.	Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña.
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.	Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.	Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.	Y cuando voy a la historia, debo abandonar ese tipo de pensamientos.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.	Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega.
Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented.	Ésa fue su mentira y su invención.
Thus the false beliefs which they have invented have deluded them in the matter of their religion.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.	Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima.
Driven by these beliefs, a union of liberals attempted to bring about a kind of bureaucratic modernization, having convinced themselves that liberal political outcomes could somehow be orchestrated by corrupt bureaucracy through limited democratic institutions.	Una unión de liberales , impulsada por esas creencias, intentó llevar a cabo algo así como una modernización burocrática, tras haberse convencido de que una burocracia corrupta podría en cierto modo orquestar resultados políticos mediante instituciones democráticas limitadas.
6. Urges States to ensure that, in the course of their official duties, members of law enforcement bodies, civil servants, educators and other public officials respect different religions and beliefs and do not discriminate against persons professing other religions or beliefs	6. Insta a los Estados a velar por que, en el desempeño de sus funciones oficiales, los funcionarios de los órganos encargados de hacer cumplir la ley y de la administración pública, los educadores y demás funcionarios públicos respeten las diferentes religiones y creencias y no discriminen contra quienes profesen otras religiones o creencias
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Lo que sí nos sorprende es que tan pocos hayan hecho algún intento de contrastar sus creencias con lo que sucedía en el mercado.
If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.	Si toda la gente se atiene a un conjunto determinado de creencias, que incluyen códigos morales de comportamiento, los conflictos desaparecerán.
Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs.	Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo.

Display this page in English