Traducción de "these are times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are bad times.	Son tiempos difíciles.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
These are your three times of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
NEW YORK These are interesting times in China.	NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China.
These are three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
These are three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
These are still not normal times, and the vicious cycles persist.	Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, there are times when symbols are more important than texts and this is one of these times.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, hay ocasiones en que los símbolos prevalecen sobre los textos, y ésta es una de ellas.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
These are probably ten times the number of people who are dependent on or interdependent with, farmers.	El número de personas que dependen de los agricultores o que tienen una relación de interdependencia con ellos es probablemente 10 veces mayor.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas.
(These) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
and whenever Our verses are rehearsed to him, he says These are fairy tales of times gone by.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times.	No son más que patrañas de los antiguos!
Times are changing.	Los tiempos cambian.
Times are tough.	Son tiempos duros.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Debo admitir que hay momentos en que parece ser una Misión imposible. Pero debemos creer que estos chicos son inteligentes.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.	Sus logros, intelectuales y científicos, son extraordinarios y a la vez muy importantes para los tiempos que corren, en los que estamos capeando el temporal.
These medicines should be taken three times a day.	Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
I've read all of these books several times each.	He leído varias veces cada uno de estos libros.
And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.	Estos son los gigantes amables que he tenido el placer de conocer cara a cara muchas veces debajo del agua.
If these measurements are confirmed, this implies the planet's true mass is around 2.9 times that of Jupiter.	Si estas medidas se confirman, implicaría que la masa del planeta sería 2,9 veces la de Júpiter.
These ten times have ye reproached me ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.	Ya me habéis injuriado diez veces. No os avergonzáis de haberme atacado
Are the Good Times Over?	Se acabaron los buenos tiempos?
Because transitions are dangerous times.	Pues porque toda transición es peligrosa.
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.	Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes.	Estas son cargas de C4 de tres libras. Eso es aproximádamente 10 veces lo que tenía el chico en sus zapatos.
Perhaps there are better times ahead.	Entonces, quizá destellan mejores tiempos.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.	La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
And there are times you should walk.	Y hay ocasiones en las que habría que apartarse.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.	Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.	Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.

Display this page in English