Traducción de "these are both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

These - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both of these are mine.	Ambos son míos.
Both of these are mine.	Ambas son mías.
It is not known whether these groups are both monophyletic.	No se sabe si estos grupos son a la vez monofilético.
Both of these tracks are taken from the album Peep .	Ambas canciones se han extraído del álbum Peep .
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
I've read both these books.	Me he leído los dos libros.
Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points.	Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo.
Both podcasts won these respective categories.	Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.
Both of these books covered PHP 3.0.	Los dos libros cubrían PHP 3.0.
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation.	Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna.
Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials.	Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos.
Both are alive.	Ambos viven.
Both are alive.	Los dos están vivos.
Both are alive.	Ambos están vivos.
We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.	y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
Try on both these coats and compare them.	Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
So both of these objects have six symmetries.	Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías.
These are matters which are solved or may be solved at national level, or even more so between both sides of industry.	Debemos respetar las diversas tradiciones existentes y evitar centralizar y burocratizar los procesos de decisión.
With both, when Ed played them, I cried when I heard them, and these songs are profoundly dark.	Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Both stories are true.	Ambas historias son ciertas.
Both sisters are pretty.	Las dos hermanas son bonitas.
Both brothers are musicians.	Los dos hermanos son músicos.
Both dogs are asleep.	Los dos perros duermen.
Both dogs are asleep.	Ambos perros duermen.
Both are my colleagues.	Ellos dos son mis colegas.
They are both good.	Ambas están bien.
Both spellings are correct.	Ambas formas de escribir son correctas.
Both pronunciations are correct.	Ambas pronunciaciones son correctas.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
We both are friends.	Los dos somos amigos.
They are both talented.	Ambos son talentosos.
They are both awful.	Los dos son espantosos.
They are both awful.	Ambos son pésimos.
Both sexes are similar.	Ambos sexos tienen aspecto similar.
In both these is a pair of every fruit.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos.
Now both these sources of information carry important information.	Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.	Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
As your rapporteur I reject both of these proposals.	Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo.
So I am very glad that both the Commissioners who are responsible for these negotiations are able to be present for today's debate.	En esto estamos de acuerdo. Sólo podrá conseguirse si todos los interlocutores contribuyen a la limitación de la producción.
In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.	En esas situaciones, el resultado más estable suele ser un empate en el que las dos partes quedan en alguna medida satisfechas.

Display this page in English