Traducción de "thermal reactor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reactor - translation :

Thermal - translation :

Palabras clave : Reactor Central Emergencia Filtros Térmica Termal Térmicos Termales Corrientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	física de los reactores, dinámica de los reactores y transferencia de calor
Thermal Zone	Zona térmica
reactor dynamics	la dinámica de los reactores
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
reactor safety (other than fast reactors)	seguridad de los reactores (distintos de los reactores rápidos)
The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).	El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor).
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico
fast reactor research and development (including safety)	investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
Unit 1 reactor is on far right.	A la derecha, el reactor 1.
10 years to build a nuclear reactor.	Ahora bien, todos sabemos que se necesitan de 7 a 10 años para construir un reactor nuclear.
But it's the thermal death point all life ceases there.	pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.
Development of the ETs thermal protection system has been problematic.	El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Babcock y Wilcox que hacen reactores nucleares... éste es un reactor rápido íntegro
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.	Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.	Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear.
This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.	El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
The plant's first reactor will finish its 40 year service in December 2018.	El primer reactor de la central cesará su actividad de 40 años de servicio en diciembre de 2014.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.	Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.	Apenas queda combustible en el reactor 1.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.	Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web.
It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity.	Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica.
At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.	En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.	El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.	Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1.
However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself.	No obstante, el comportamiento de los muones indicó que no queda combustible en el reactor.
As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor.	Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor.
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.	No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.	En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
The IAEA clearly believes the key to moving forward in this process lies in three additional facilities that are supposed to have had a functional connection with the alleged reactor and in contrast to the reactor, still exist.	La OIEA considera tres equipos más como la clave para el progreso en el esclarecimiento, que deben estar en conexión funcional con el presunto reactor, y otros como estos aún existen.
On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor.	El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido.
Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor.	Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor.

Display this page in English