Traducción de "thermal cracks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thermal - translation :

Palabras clave : Grietas Fisuras Quiebra Rompe Bromas Térmica Termal Térmicos Termales Corrientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Initial cracks	Grietas iniciales
Thermal Zone	Zona térmica
Can you see any cracks?	Adviertes alguna falla?
And the earth that cracks open.	Por la tierra que se abre!
And by the earth which cracks open,	Por la tierra que se abre!
Therefore lift your gaze do you see any cracks?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices	La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación
Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks.	Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles.
But it's the thermal death point all life ceases there.	pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.
Development of the ETs thermal protection system has been problematic.	El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.	Pero Carl Norden es quien realmente encuentra la clave.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.
The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens.	La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos.
To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.	Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.	Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.	Y aquí, un llamado de atención a nosotros mismos han comenzado a aparecer grietas en el mundo que hemos construido y de los océanos continuarán emergiendo, a través de esas grietas, el petróleo y la sangre, ríos formados de esto.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	Y veíamos una y otra vez la forma en que la poesía spoken word entreabría las cerraduras.
Usterts They have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year.	Usterts hacen grietas abiertas al menos 90 días acumulativos por año.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.	Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web.
In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks.	Hacia 1547 Paolo Giovio escribió que el techo parecía estar siendo dañado por salitre y grietas.
It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods.	No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca.
It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity.	Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
The upper sandstone caprock is relatively hard for water to penetrate the exceptions are where vertical cracks occur.	La roca de arenisca superior es relativamente dura como para que la permee el agua hay excepciones donde se abren grietas verticales.
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.	No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.	En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes.
Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show.	Y aunque es posible que por ahora los mercados estén amansados, en los cimientos políticos de la eurozona ya empiezan a verse grietas.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.	Sin embargo, si cogiéramos un martillo y agrietáramos todos los demás cristales, entonces tendríamos un patrón.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.	Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas.

Display this page in English