Traducción de "thereon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thereon - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reclining thereon facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
And the mountains as projections (thereon)?	y de las montañas estacas?
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.	No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él
And shall be drinkers thereon of boiling water.	Y, además, beberéis agua muy caliente,
And thereon ye will drink of boiling water,	Y, además, beberéis agua muy caliente,
And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.	Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.	Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite
And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.	La Agencia Europea de Defensa contribuirá a la evaluación periódica de las contribuciones de los Estados miembros participantes en materia de capacidades, especialmente las contribuciones aportadas según los criterios que se establecerán, entre otros, con arreglo al artículo 2, y presentará informes al respecto al menos una vez por año.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering.	la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.	Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,	Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal and the continual bread shall be thereon	Después extenderán un paño azul sobre la mesa de la Presencia y pondrán sobre él los platos, las cucharas, las fuentes y las vasijas para la libación. Y el pan que está continuamente en la mesa quedará sobre ella
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it	Si nos hemos edificado un altar para apartarnos de en pos de Jehovah o para ofrecer sobre él holocausto u ofrenda vegetal, o para ofrecer sobre él sacrificios de paz, que Jehovah mismo nos lo demande
He said to me, Son of man, thus says the Lord Yahweh These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.	Luego me dijo Oh hijo de hombre, así ha dicho el Señor Jehovah, éstos son los estatutos del altar para el día en que sea hecho a fin de ofrecer el holocausto sobre él y esparcir sobre él la sangre
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering.	poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon	Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.	Luego me dijo Oh hijo de hombre, así ha dicho el Señor Jehovah, éstos son los estatutos del altar para el día en que sea hecho a fin de ofrecer el holocausto sobre él y esparcir sobre él la sangre
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .
And when you killed a living soul, and disputed thereon and God disclosed what you were hiding	Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.	Tampoco subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta sobre él
Then when he had made it fire, he said bring me and I shall pour thereon molten cOpper.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon and Unto Us they shall be returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.	Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino y en el mismo hizo bordar querubines
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.	Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon to Us will they all be returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.	Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que está sentado sobre él
And they brought him to Jesus and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.	Trajeron el borriquillo a Jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que Jesús montara encima
6. Commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination, and welcomes its relevant action thereon	6. Encomia al Comité por su contribución permanente a la prevención de la discriminación racial, y acoge favorablemente las medidas que ha tomado sobre el particular
And when they commit an indecency, they say we found our fathers thereon, and God hath enjoined it on us.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.	Aarón quemará incienso aromático sobre él lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos

Display this page in English