Traducción de "therefore we cannot" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Therefore - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind.	No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco.
We cannot make conservation measures conditional in that way and therefore we ought to reject the amendments.	Como ponente para opinión de la Comisión de Presu puestos quiero señalar una serie de elementos impor tantes en el informe del Sr. Pimenta.
We therefore cannot put off our responses to the great challenges of the day.	Los países europeos esperan que, juntos y solidariamente, avancemos con decisión hacia adelante.
I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote.	Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación.
They therefore strayed, so cannot find a path.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning.	Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.	Decían, pues Qué significa esto que dice un poquito ? No entendemos lo que está diciendo
The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed.	El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS .
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
We have therefore	Al mismo tiempo no hay que perder de vista la exigencia de que no se resienta la seguridad en el transporte aéreo.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
Since we cannot reduce their quantity, it is therefore essential that we maintain a high level of environmental protection by dealing with our wastes more effectively.	Las propuestas de la Comisión no hacen justicia en cualquier caso a la situación descrita.
We cannot allow public administration to be directly connected with the Treaty, with the provisions on distortions of competition in the market. Therefore we think that the term 'enterprise' is indispensable and therefore we are using it in both our proposals.	La administración pública no guarda relación con las disposiciones del Tratado ni se ve afectada por las distorsiones de la competencia del mercado, lo que nos lleva a definir la noción de empresa, lo que hacemos en las dos propuestas de la Comisión.
The budget of the other institutions cannot therefore be considered in isolation.	Se prevé por ello una sesión nocturna adicional en cada período parcial para que se pueda atender también al acelerado ritmo de trabajo en el contexto del Acta Única.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .	Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.	El otro dijo Acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
I therefore have to say that I cannot associate myself with this report.	Primero, pienso que el principal punto de divergencia entre el Sr. Delors como Presidente de la Comisión y el Parlamento tal como se ha pronunciado tanto en el informe Martin como en el informe Herman, es la cuestión de cómo cubrir el agujero democrático que existe en la actualidad y que tememos que sólo se agrandará.
The Commission cannot therefore recommend approval of Mr Pasty's proposal in this respect.	Esto por lo menos es una labor auténticamente europea.
I cannot go along with this and I shall therefore be voting against.	Sin embargo, debemos distanciarnos de esa clase de euronacionalismo que se refleja en este informe.
We cannot simply say that Parliament does not yet have these powers and is therefore insisting on Article 84 as a legal base.	Socavamos la posición europea en la Ronda de Umguay por que en interés propio urgimos a que las prestaciones de servicios internacionales se consideren bajo los aspectos de política comercial.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.

Display this page in English