Traducción de "therefore we are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Therefore - translation :

Palabras clave : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
There are therefore some questions we must look into,	Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados.
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord	Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor
I therefore recommend that we leave things as they are.	pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias.
We are therefore trying to see what can be done.	Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord	Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor
We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role.	Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas.
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
We have therefore	Al mismo tiempo no hay que perder de vista la exigencia de que no se resienta la seguridad en el transporte aéreo.
BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date.	DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada?
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds we are now convinced!	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely.	Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente.
We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'.	Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas .
Logically therefore, we support the	Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.
Therefore we welcome this report.	Por eso acogemos con satisfacción este informe.
We don't notice and therefore we don't act.	No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences.	Conociendo, entonces, el temor del Señor, persuadimos a los hombres pues a Dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
They are therefore not lost.	Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
We have therefore tabled further amendments.	Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal.
Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.'	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
Therefore approach Firaun then proclaim, We both are Noble Messengers of the Lord Of The Creation.	Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo
We are not, therefore, in a position to accept Amendments Nos 15 and Amendment No 8.	Siento, desde luego, que esta intervención se pro duzca a esta hora, después de ausentarse el presidente del Consejo, pero creo, en todo caso, que tengo la obli gación de exponer el punto de vista del Grupo socialista. lista.
Therefore, we back the demands that the Commission compile trustworthy statistics which are comparable to boot.	Tenemos, por un lado, la máxima encarnación de la faceta supranacional de la Comunidad, y por el otro, la máxima encarnación de su faceta intergubernamental.
We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an	(') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta.
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
Do, therefore, as you are bidden.	Haced, pues, como se os manda .
Therefore wait surely they are waiting.	Observa, pues! Ellos observan....
We shall therefore vote against the motion.	La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura.
We must therefore develop these telematic systems.	Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos.
We shall therefore check the English version.	EL PRESIDENTE. colega.
We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.	y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.
BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.	BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido.
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences.	Conociendo, entonces, el temor del Señor, persuadimos a los hombres pues a Dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.	Unos decían Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas somos muchos, y necesitamos grano para comer y vivir
Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path.	Aténte a lo que se te ha revelado!

Display this page in English