Traducción de "therefore the parties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Therefore - translation :

Palabras clave : Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta .
The signature of the Hague Securities Convention will send therefore an important political signal to all parties concerned and in particular to the financial services industry .	La firma del Convenio de La Haya sobre los valores significará pues una importante llamada de atención política a todas las partes afectadas y , en especial , al sector de los servicios financieros .
The States Parties,	Los Estados Partes,
Location of the parties	Ubicación de las partes
THE HIGH CONTRACTING PARTIES	LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
As the parties to the consortia arrangement are therefore not potential competitors for implementing the project, there is no restriction of competition within the meaning of Article 101(1).	Como las partes del arreglo de consorcio no son, por lo tanto, competidores potenciales en la ejecución del proyecto, no existe restricción alguna de la competencia a tenor del artículo 101, apartado 1.
At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .	En estas circunstancias , es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades .
At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .	En esta situación es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades .
5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues	5. Toma conocimiento, por tanto, de las propuestas presentadas por los Estados Partes y el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que sean examinadas por la Conferencia de examen de 2001, respecto de, entre otras, las cuestiones siguientes
The point is, therefore, that in the final outcome of the Round, the interests of the contracting parties have somehow to be reconciled, above all in a way that is balanced.	Por consiguiente, los intereses de las partes contratantes deben quedar reflejados de alguna manera y sobre todo de forma equilibrada en el resultado final de la Ronda.
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
You attend all the parties.	Ustedes asisten a todas las fiestas.
You attend all the parties.	Tú asistes a todas las fiestas.
Third parties	Terceros
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
The States Parties to this Protocol,	Los Estados Parte en el presente Protocolo,
The framework agreement benefits all parties.	El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The States Parties to this Convention,	Los Estados Parte en la presente Convención,
The States Parties to this Convention,	Los Estados Partes en la presente Convención,
The States Parties to this Protocol,	Los Estados Partes en el presente Protocolo,
9. Urges all the Afghan parties	9. Insta a todas las partes afganas a que
Yet the parties differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
The States Parties to the present Protocol,	Los Estados Partes en el presente Protocolo,
Conference of the Parties to the Convention	Conferencia de las Partes en la Convención
The States Parties to the present Convention,	Los Estados Partes en la presente Convención,
I love parties.	Me encantan las fiestas.
Parties are fun.	Las fiestas son divertidas.
I hate parties.	Odio las fiestas.
They hate parties.	Ellos detestan las fiestas.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
Then We brought the two parties closer.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
Conference of the States Parties to the Convention	Conferencia de los Estados Parte en la Convención
Consultation of interested parties	Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
Consultation of interested parties	Consulta a las partes interesadas
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados Partes
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados partes
Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.

Display this page in English