Traducción de "therefore first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Therefore - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.	Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos
There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children.	Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.	Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual.
Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one.	Por tanto, tendrá siempre que añadir un nuevo atributo Name primero y luego eliminar el anterior.
trade as long as value could only be stored in the states were therefore the first to introduce	trade as long as value could only be stored in the states were therefore the first to introduce
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos .
I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report.	Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político .
You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men	Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men	Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
The matter cannot therefore be seen first and foremost as a problem of policy or even one of ideology.	Hay algo que considero sumamente peligroso y que el Parlamento Europeo ha denunciado calificando esa actitud xenofoba de xenofobofilia , es decir, de cultivo de la xenofobia, de incitación a ella, al servicio de turbios intereses políticos.
It is good, therefore, that we should have this first major policy statement by the Commission on the elderly.	En mi opinión, éste no se puede sostener, y ni siquiera debería haberse creado, sin una dimensión social.
Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case .	Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo .
Therefore, a first observation should consider that Honda has renewed this model more quickly than the other companies usually do.	Por tanto, una primera observación es que Honda ha renovado este modelo en un plazo más corto que el empleado por otros fabricantes.
Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him	Luego los soldados fueron y quebraron las piernas al primero, y después al otro que había sido crucificado con él
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.	Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres
This institution would therefore be the first choice for the introduction of an electronic mailing system linking it with Ireland.	En consecuencia, se manifestaba la conveniencia de que Irlanda estableciera con esta ins titución principalmente un servicio de correo electrónico.
Therefore ,	Therefore ,
Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .	Por tanto , la competencia consultiva del BCE se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado .
Therefore creation of links first of all requires a mapping from the Hyperwave hierarchy and namespace into a web hierarchy respective web namespace.	Por tanto, la creación de los enlaces precisa primeramente de realizar un mapeado entre el espacio de nombres y la jerarquía del Hyperwave y el espacio de nombres respectivo de una jerarquía de web.
And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.	Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.	Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief	Puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia
3 Therefore ,	3 Therefore ,
Taste therefore.	Gustad, pues!
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .	En primer lugar , la mayor transparencia de los precios , como consecuencia de la introducción de la nueva moneda , fomentará los intercambios comerciales entre los países de la zona y , por ende , la competencia .
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
) is therefore applicable.	1986, p.
Therefore go back!	Regresad!
Therefore, worship Him.	Servidle, pues!
Therefore, have patience.	Ten, pues, paciencia!
We have therefore	Al mismo tiempo no hay que perder de vista la exigencia de que no se resienta la seguridad en el transporte aéreo.
I therefore deeply	No siento simpatía alguna por Sad
All that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts as a result they understand nothing.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
He therefore prayed to his Lord, I am overpowered, therefore avenge me.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Most live in countries where censorship has historically been heavy handed and therefore understand first hand what happens when we pick and choose what s acceptable speech.	La mayoría vive en países donde históricamente ha existido censura de mano dura y por lo tanto comprenden por experiencia propia lo que sucede cuando decidimos y elegimos lo que se considera discurso aceptable.
At first glance, therefore, the players in the wage bargaining process appear, in general, to have taken on board the neet for compatibility with price stability.	Así, a primera vista , los participantes en el proceso de negociación salarial parecen haber asumido la necesidad de compatibilidad con la estabilidad de precios.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Therefore , higher real interest	Therefore , higher real interest

Display this page in English