Traducción de "therefore also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Therefore - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.	Por esta razón le fue contada por justicia
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.	Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.	Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo .
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.	El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.	Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?	Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'	Por eso digo Escuchadme, yo también expresaré mi parecer
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?	Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion.	Por eso digo Escuchadme, yo también expresaré mi parecer
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 .	guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) .
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32.	Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta.
It is also important therefore that the second stage should be a short one.	Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.	También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Jesus said therefore to the twelve, You don't also want to go away, do you?	Entonces Jesús dijo a los doce Queréis acaso iros vosotros también
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.	Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios
Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping.	Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.	Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad
Many of them therefore believed also of the prominent Greek women, and not a few men.	En consecuencia, creyeron muchos de ellos y también de las mujeres griegas distinguidas y de los hombres, no pocos
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.	Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad
Therefore , Article 3 ( 1 ) could also allow for threshold calculations using figures on a pro rata basis .	Por consiguiente , en el apartado 1 del artículo 3 podría incluirse tambiØn el cÆlculo de los umbrales utilizando cifras prorrateadas .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario .
She therefore looked for lazy foam mattresses for many hockey players, but also other customers years ago.	Muchos jugadores de hockey, al igual que otros clientes, llevan tiempo prefiriendo los colchones de viscoelástica.
I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope	Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'	Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name	Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.	Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe
But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore	Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir También está Saúl entre los profetas?
Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities .	Por tanto , es lógico que esta tarea le haya sido encomendada al Eurosistema , ya que , además , los bancos centrales disponen de todos los instrumentos operativos necesarios .
Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries.	Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes.
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,	Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel
Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera
Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.	Por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el Hijo del Hombre
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.	Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia

Display this page in English