Traducción de "thereby indicating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thereby - translation :

Palabras clave : Indicando Indicaban Indicaba Indique Indica Modo Ello Agua Manera Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A cursor indicating movement up.	Un cursor que indica movimiento hacia arriba.
A cursor indicating movement down.	Un cursor que indica movimiento hacia abajo.
The color indicating few sources	El color que indica pocas fuentes
The color indicating many sources	El color que indica muchas fuentes
Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , thereby indicating growing upside risks to price stability over the medium to longer term .	El fuerte crecimiento monetario contribuyó aún más a la ya holgada situación de liquidez de la zona del euro , lo que indicaba un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
The speedometer was indicating 95 mph.	El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.
A cursor indicating staying in place.	Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio.
The color indicating a complete chunk	Color que indica un trozo completo
The color indicating no sources found	El color que indica que no se han encontrado fuentes
Character used for indicating positive numbers	Carácter a usar para indicar números positivos
A cursor indicating movement to the right.	Un cursor que indica movimiento hacia la derecha.
A cursor indicating movement to the left.	Un cursor que indica movimiento hacia la izquierda.
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
He misleads many thereby and guides many thereby.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement	BIC SWIFT Código que indica el lugar de liquidación
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
A cursor indicating movement down and to the right.	Un cursor que indica movimiento hacia abajo a la derecha.
Show an icon indicating the item has a reminder	Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
A cursor indicating diagonal movement up and to the right.	Un cursor que indica movimiento en diagonal arriba a la derecha.
A cursor indicating diagonal movement up and to the left.	Un cursor que indica un movimiento en diagonal arriba a la izquierda.
A cursor indicating diagonal movement down and to the left.	Un cursor que indica movimiento en diagonal hacia abajo a la izquierda.
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget	Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
SSS of location SWIFT BIC Code indicating the place of settlement	Banco central Cuenta del BCC en el que actúa SLV como BCC Teléfono de contacto
There is no sign indicating that this is a meeting room.	No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.	Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
Then thereby raise dust,	levantando, así, una nube de polvo
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para analizar el agua, ponemos una muestra, esperamos unos segundos, y aparece una luz roja si el agua está contaminada o una luz verde si la muestra está a salvo.
And so we spent a good deal of our time indicating that.	Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
markets , thereby influencing demand conditions	markets , thereby influencing demand conditions
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
God is testing you thereby.	Alá no hace más que probaros con ello.
The heaven will shatter thereby.	El cielo se entreabrirá.
Allah only tries you thereby.	Alá no hace más que probaros con ello.
And thereby hangs a tale.	y eso encierra una lección.
Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer.	Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
That We might try them thereby.	para probarles.
Thereby to produce grain and plant,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Stirring up thereby clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Arriving thereby in the center collectively,	y rompen a través de una hueste!
Then rush thereby upon an assembly	y rompen a través de una hueste!

Display this page in English