Traducción de "therapeutic proteins" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meat contains proteins. | La carne contiene proteínas. |
| These are proteins. | Estas son las proteínas, |
| Well, what is it to make a therapeutic, anyway? | De cualquier modo, qué significa hacer un terapéutico? |
| Inside, the proteins this gluten coagulates. | Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. |
| It's made from polysaccharides and proteins. | Está constituido por polisacáridos y proteínas. |
| It's three proteins Ras, Myc and P53. | son tres proteínas Ras, Myc y P53. |
| We somehow got to proteins and DNA. | De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. |
| This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. | Es el niño quien sentirá que el objeto terapéutico lo necesita. |
| Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. | Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. |
| Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. | La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. |
| They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | que controlan el movimiento de los canales iónicos. |
| Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America. | Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America. |
| The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. | Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. |
| In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). | Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). |
| It is a member of the pentraxin family of proteins. | Es miembro de la familia de las pentraxinas. |
| In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. | En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. |
| About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. | Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas. |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. | a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea |
| These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. | Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. |
| The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. | El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia. |
| Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. | Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. |
| Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. | Además, hay todo un ejército de proteínas sanguíneas especializadas en limpiar la sangre de hemoglobina y sus fragmentos. |
| Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. | La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. |
| Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body. | Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo. |
| If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. | Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. |
| Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. | Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas. |
| Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. | La sangre es un complejo caldo compuesto por proteínas plasmáticas, glóbulos rojos, plaquetas y otros componentes celulares. |
| And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. | Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. |
| So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. | Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. |
| And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. | Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios. |
| This means that of the amount of warfarin in the blood, 97 is bound to plasma proteins. | Esto significa que la cantidad de Warfarina en la sangre un 97 está unida a las proteínas del plasma. |
| You get now a DNA stapler instead. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins. We don't have a compiler for proteins. | Y en su lugar obtienes una engrapadora de ADN. Estos son los tipos de programas moleculares que queremos ser capaces de escribir, pero el problema es, que no sabemos el lenguaje de máquina de las proteínas no tenemos un compilador para proteínas. |
| As early as 1834, local springs with purported therapeutic properties initially drew visitors to the area, similar to the popular attraction to Hot Springs. | A partir de 1834, las nacientes locales con supuestas propiedades terapeúticas atrajeron numerosos visitantes al área, de forma similar a la atracción popular hacia Hot Springs. |
| So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. | El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado. |
| A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma. | La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo. |
| But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication. | Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento. |
| This campaign seeks to draw attention to this fact and persuade the Chilean government to approve the therapeutic abortion law that was rejected last February. | La campaña busca alertar sobre este hecho y persuadir al gobierno chileno para aprobar la ley de aborto terapéutico que fue desestimada el pasado febrero. |
| Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results. | La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables. |
| In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. | En mayo, la legislatura de Illinois aprobó un proyecto de ley, sumamente restrictivo en relación con el uso terapéutico de la marihuana, al que todavía le falta la firma del gobernador (quien no ha decidido si lo vetará). |
| So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. | Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. |
| And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. | Y luego se separa la proteína y se obtiene este film, mientras las proteínas se agrupan entre sí a medida que el agua se evapora. |
| And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. | Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea. |
