Traducción de "theoretical rationale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Theoretical - translation :

Palabras clave : Teórico Teórica Teóricos Teóricamente Teorías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Esto suena un poco teórico pero no es teoría.
This is just theoretical.	Todo eso es solo teoría
Rationale for central bank independence 2	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
The theoretical exam is tomorrow.	El examen teórico es mañana.
The theoretical debate could continue indefinitely.	El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
The truth is that everyone has a different rationale.	La verdad es que todos tienen una lógica distinta.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.	Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
But the book is almost entirely non theoretical.	Sin embargo, es casi completamente no teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript	Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript
Of course, there is no theoretical limit on divergence.	Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial.
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	La primera es, muchos de nosotros creemos que estas dimensiones adicionales contienen la respuesta a lo que tal vez es la pregunta mas profunda de todas en física teórica y ciencia teórica.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.	Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.	Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.	Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica.
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.	Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence	Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.	Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones.
He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki.	Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki.
He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations.	Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear.
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Alan Harvey Guth (born February 27, 1947) is an American theoretical physicist and cosmologist.	Alan Harvey Guth (New Brunswick, New Jersey 27 de febrero de 1947) es un físico y cosmólogo estadounidense.
The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale .	Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos .
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.
Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution.	Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.

Display this page in English