Traducción de "then you could" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What! could you not then understand? | Es que no comprendíais? |
| And if you could do that, then you could find the genes for aging. | Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . |
| And then it could help track that for you. | Y entonces podía ayudar en el seguimiento. |
| Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. | de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido? |
| We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | Luego pasamos a la idea de la televisión. En ella, si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente, si puedes comprar suficientes comerciales, podías vencer. |
| Then again, it could be worse. | Sin embargo, podría ser peor. |
| Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? | me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| And then I left gaps so you could see the one that was done before. | Y dejé espacios para poder ver la que fue hecha antes |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. | Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote. |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah. | Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente y entonces enrollarlo para traerlo y se podría nadar fácilmente, sí. |
| And if We willed We could have taken away the revelations which We have sent to you you would then not find anyone who could advocate for you before Us for this. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Tom could only understand a little French then. | Tom solo podía entender un poco de francés entonces. |
| Then, at least, wc could leave this Chamber. | Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. |
| Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. | Yo dije Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. | Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. |
| And even then, the price increase could be limited. | E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. |
| Then He turned to them so they could repent. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| Then they will exclaim, Could we have some respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| I could not understand what the president said then. | No entendí lo que dijo el presidente entonces. |
| Because then I realized I could make the money. | Porque entonces me di cuenta que podría hacer dinero. |
| If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Yellen, then a Fed governor, was not satisfied Could you please put a number on that? she asked. | Yellen, quien en aquel entonces era gobernadora de la Fed, no quedó satisfecha con dicha definición y dijo por favor, podría usted poner un número a ello? |
| And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it. | Y si existen y los encontramos, tal vez uno podría eventualmente hacer algo con eso. |
| Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. | Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación. |
| So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan. | Si hay genes así, entonces podemos imaginar que si pudiéramos cambiar uno de esos genes en un experimento, un gen del envejecimiento, tal vez se podría retrasar el envejecimiento y extender la esperanza de vida. |
| Now had We so willed, We could have shown them clearly to you, and then you could have identified them by their marks, but surely you will know them by the tone of their speech! | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Podías jugar con él, programar en BASIC. |
| Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted. | Y cuando el Centro Rockefeller, la NBC, nos preguntaron pueden poner esta cosa en las paredes? Estuvimos encantados. |
| Then I remembered it could be a bunch of things. | Entonces recordé que podría ser un montón de cosas. |
Related searches : Then You - Then We Could - Only Then Could - Could You - You Could - Then You Have - Then You Are - Then You Know - Then You Can - Then You Will - If You Then - Then You Should - And Then You
