Traducción de "then we take" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| We then take a scaffold that we shape like a bladder. | Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga. |
| Then We take it to Ourselves, taking little by little. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform. | Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos Funciona bien . |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos. |
| Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. | El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. |
| Take us out of it then if we return (to evil) surely we shall be unjust. | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| And that material then we take back to the lab and analyze it. | Luego llevamos ese material al laboratorio para analizarlo. |
| And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. | Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. |
| Then you take off. | Entonces despegas. |
| We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. | Podemos agregarle lo que queramos y no por eso pesará más y luego podemos quitarle lo que sea. |
| We followed you, can you then take from us some portion of the Fire? | Vais a librarnos de parte del Fuego? |
| Let me take a piss, put a scarf on, and then we can go. | Déjame ir al baño, ponerme una chalina, y luego podemos ir. |
| O our Lord! take us forth from it then if we return, we shall be wrong doers indeed. | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. |
| We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. | Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente. |
| And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? | Y entonces, al cabo de un rato, tuve que preguntarme, por qué aceptamos los conocimientos? por qué asumimos... lo que otras personas nos dicen? |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. | Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando. |
| If We willed, We could take away what We revealed to you. Then you will find for yourself no protecting guardian against Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Will you not then take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will you, then, not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will ye not then take thought? | Es que no reflexionáis? |
| Will you not then take admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will you then not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will you then not take heed? | Es que no razonáis? |
| Will they, then, not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will you not, then, take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Will ye not then take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. |
| If We willed, We could take away that We have revealed to thee, then thou wouldst find none thereover to guard thee against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. | Entonces consideremos el desarrollo y la asociación que necesitamos entre naciones y el resto del mundo, la parte más pobre del mundo. |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. | Pero si lo tenemos en cuenta entonces creo que todo va a fluir mucho más. |
| He said Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff verily then we should be the wrong doers. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone. | Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos |
Related searches : Then We - Then We Went - Then We Start - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have - Then We Need - Then We Should - Then We Could - Then We Would
