Traducción de "then i said" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then said Lo! I feel sick!
y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
And then I said, It's bad, right?
Y luego le dije Es malo, no?
He said I did it then when I was mistaken.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
He then said, I feel sick (of you)!
y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
Moses said I did it then, when I was in error.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
And then I said, Oh, my God. What did I say?
Y luego me dije Oh, mi Dios, qué dije?
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
Y le dijeron Dónde está él? Él dijo No sé
And then said, I am your most supreme lord.
Dijo Soy yo vuestro altísimo Señor .
I could not understand what the president said then.
No entendí lo que dijo el presidente entonces.
And I then said to her, I think I know what you have.
Y yo entonces le dije Creo que sé lo que tiene.
And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK.
Y luego dijo Pero no creo que puedas hacerlo . Entonces dije OK .
He said, I did it then, when I was of those astray.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
Moses said, I did it, then, while I was of those astray.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.
Waters flowed over mine head then I said, I am cut off.
Me cubrieron las aguas por encima de la cabeza yo dije ' He sido eliminado!
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am.
Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo Hijo mío, Samuel. Él respondió Heme aquí
Then he said I am your lord, the most high.
Dijo Soy yo vuestro altísimo Señor .
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Le dijeron todos Entonces, eres tú Hijo de Dios? Y él les dijo Vosotros decís que yo soy
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child.
Y yo dije Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
Entonces dije en mi corazón Lo mismo que le acontecerá al necio me acontecerá también a mí. Para qué, pues, me he hecho más sabio? Y dije en mi corazón que también esto era vanidad
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo Acaso seré yo, Maestro? Le dijo Tú lo has dicho
Then I remember what my English teacher in high school said.
Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo.
Then he said Surely I am sick (of your worshipping these).
y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
Y entonces dije, A la mierda, cambiaremos la normas.
And then he said to himself, I don't want to die.
Y luego se dijo a sí mismo, No quiero morir.
Then I said in my heart, As it happens to the fool, so will it happen even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart that this also is vanity.
Entonces dije en mi corazón Lo mismo que le acontecerá al necio me acontecerá también a mí. Para qué, pues, me he hecho más sabio? Y dije en mi corazón que también esto era vanidad
then, he gathered, proclaimed, then said
Y convocó y dirigió una proclama.
Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
Entonces dijo Jesús Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo luego iré al que me envió
He said I did it then, when I was of those who are astray.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said.
Me dijo que era su perfil. A qué te dedicas entonces? , le pregunté. Soy actor , me contestó.
He said then bear Witness, and I, with you among the witnesses.
Yo también. con vosotros, soy testigo .
Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
He said by Thy majesty, then, I shall surely seduce them, all.
Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
He said The truth then is and the truth do I speak
Dijo La verdad es y digo verdad
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.
Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
Entonces os dije 'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Then they asked him, Where is he? He said, I don't know.
Y le dijeron Dónde está él? Él dijo No sé
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Entonces os dije 'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.
Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Entonces dijo Jesús Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo luego iré al que me envió
Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't.
Luego dijeron, Crees que Dios nos habla a través de sus rectos profetas? Y les dije, No, no lo creo.
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me.
Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel
Then We said Adam!
Dijimos Adán!

 

Related searches : I Said - I Said You - I Said It - I Said That - I Said Before - I Was Said - I Said So - If I Said - Like I Said - As I Said - So I Said - I Said Yes - Then I Went - But Then I