Traducción de "then given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then will they say Can we be given respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| Then whoso is given his account in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| But then, given the way of the world, things change. | Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian. |
| Then they cried out, Now you have given an accurate description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| Then, he who is given his Book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then he who is given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. |
| Then We would surely have given them from Us a great reward, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| And then We would have given them from Us a great reward. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| And then the promise that is given to them, does come upon them | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| and then We surely would have given them from Us a mighty wage, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| what will it then avail them, the enjoyment of days they were given? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| Then as for him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as for he who is given his record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| Then as to him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And We should then have given them from our presence a great reward | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Then as to him who shall be given his book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then, as for him who will be given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| and then We would surely have given them from Our Own, a great wage, | les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa |
| To how many unjust towns have We given respite and then sized with torment. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. | Sharmeen Obaid Chinoy Hazrit cuenta que los chicos reciben entrenamiento militar durante meses. |
| Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Moses replied, Our Lord is He who has given everything its form, then guided it. | Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido . |
| Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water. | Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente |
| A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force. | Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force. |
| They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us. | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| To how many habitations did We give respite, though given to wickedness, and then seized them. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| On the Day when God will gather the messengers, then say, What response were you given? | El día que Alá congregue a los enviados y diga Qué se os ha respondido? , dirán No sabemos. |
| On the day when Allah will assemble the apostles, then say What answer were you given? | El día que Alá congregue a los enviados y diga Qué se os ha respondido? , dirán No sabemos. |
| Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! |
| If the set is both formula_1 and formula_2 then it is given the additional classification formula_33. | Si el conjunto satisface simultáneamente formula_1 y formula_2 entonces se le da la clasificación adicional formula_20. |
| Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable. | Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista. |
| The perturbation of the background energy density at a given point formula_4 in space is then given by an isotropic, homogeneous Gaussian random field of mean zero. | La perturbación de la densidad de energía de fondo dado un punto formula_4 en el espacio se considera entonces un campo aleatorio gaussiano homogéneo e isótropo de media nula. |
| But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002. | Sin embargo, necesitan un proceso político diferente al que había en el 2001, 2002. |
| If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it. | Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él. |
| Then Joseph prayed, My Lord, You have given me power and taught me the interpretation of dreams. | Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños. |
| For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. | Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día |
| How does this year s speech compare to his previous two speeches given to the American Congress then? | Entonces, en qué se parece el discurso de este año con sus dos anteriores discursos ante el Congreso norteamericano? |
Related searches : Are Then Given - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then
