Traducción de "then and today" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then it's United States today, up here. | y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba. |
| And then, of course, to bring us to today. | Entonces, por supuesto, nos trae al presente. |
| If yesterday was Monday, then today is Tuesday. | Si ayer fue lunes, hoy es martes. |
| If today is Tuesday, then tomorrow is Wednesday. | Si hoy es martes, mañana será miércoles. |
| And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. |
| Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday. | Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo. |
| (It will then be said) Unbelievers, make no excuses today. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| Then He will say , But stand apart today, you criminals. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today. | Pero luego la lista siguió creciendo a millones y millones de millones, hasta hoy. |
| Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today. | Además, los extremos ideológicos que excitaban y polarizaban al continente ya no gozan, ni por asomo, de la popularidad de entonces. |
| Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. | Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. |
| Gather your guile and then lineup a rank those who gain the upper hand today shall indeed prosper' | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. | El Oriente Medio que se creó entonces es, en mayor o menor medida, el Oriente Medio de hoy. |
| (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. | Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. |
| And today I | En mi opinión, este tipo de anteposición de los intereses nacio |
| The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. | El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. |
| Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. | Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . |
| Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks He wins (all along) today who gains the upper hand. | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| Today, here and now. | Hoy, aquí y ya. |
| Then, in the early 1990s, the World Wide Web emerged, growing from a few million users then to more than three billion today. | Después, a inicios de los noventa, apareció la World Wide Web, que pasó de tener unos pocos millones de usuarios a más de tres mil millones en la actualidad. |
| The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today. | La pregunta es seguirá tan bajo? |
| Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today. | Ciertamente, Fischer recibió atención en ese entonces, pero la información se filtró de un modo muy diferente al actual. |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante. |
| If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. | Si hago una simplificación del tema de género, Uds van a infravalorar lo que tengo que decir. |
| Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.' | Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . |
| And then, then, then, and then ... | Y siguen y siguen |
| And fortunately, it worked today. | Afortunadamente hoy funcionó bien. |
| Then, when he crossed it, he and those who believed with him, they said, We have no strength to face Goliath and his troops today. | Y, cuando él y los que creían lo hubieron cruzado, dijeron Hoy no podemos nada contra Goliat y sus soldados . |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It is nice and warm today. | Hoy hace un día agradable y cálido. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Lord, guard and guide us today! | Señor, guárdanos y guíanos hoy! |
| basket are then compared over time , determining change in the costs of the market basket today as inflation can then be calculated by expressing the Measurement issues | basket are then compared over time , determining change in the costs of the market basket today as inflation can then be calculated by expressing the Measurement issues |
| Today | Hoy |
| Today | Hoy |
| today | Hoy |
| Today | HoyLocal time zone |
| today | hoythe day before today |
| today | hoy |
| How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil doers are lost in palpable error. | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados. |
| (Then it will be said to them ) Do not call for one death today, but call for many deaths. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| Over and above that the President then in the Chair and I today have both said that it is a matter for the enlarged Bureau to address. | Yo debo atenerme a esa decisión. |
| And today, they crawl out and see condominiums. | Y hoy, salen del agua y ven condominios. |
| In Spain, the unemployment rate then was as high as it is now, and in Italy, it was higher in 1996 than it is today. | Entonces, la tasa de desempleo en España era tan alta como ahora, y en Italia, era más elevada en 1996 que la de hoy. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. |
Related searches : And Then - And Today - By And Then - Then And Again - Up And Then - Firstly And Then - And Then We - And Then Send - And Then What - First And Then - And Then Again - And Then Only - And By Then - If And Then
