Traducción de "then and now" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bentham s Fallacies, Then and Now	El antes y el ahora de las falacias de Bentham
Call me now and then.	Llámame de vez en cuando.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora
Now and then she plays tennis.	De vez en cuando ella juega tenis.
He visits us now and then.	Nos visita algunas veces.
I see you every now and then.	Le veo de vez en cuando
I see you every now and then.	Te veo de vez en cuando.
I feel sad every now and then.	Me siento triste de vez en cuando.
Leaves fell down every now and then.	Las hojas caen de vez en cuando.
That was then and this is now.	Eso era entonces y esto es ahora.
Tom comes here every now and then.	Tom viene aquí con frecuencia.
Makes sure you rest now and then	Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Not now, then when?	Si no ahora, entonces cuándo?
Not now, then when?	Si no es ahora, bueno, cuándo?
Not just showing up every now and then.	No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.	Barry se pone a tomar de vez en cuando.
I hear from him every now and then.	Oigo de él de vez en cuando.
I meet her at school now and then.	La encuentro en la escuela de vez en cuando.
Now and then I think of divorcing him.	De vez en cuando pienso en divorciarme de él.
He glanced at his wristwatch now and then.	Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.
Tom hears from Mary every now and then.	Tom oye de Mary de vez en cuando.
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.	Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA.
A lot can, and will, happen between now and then.	Hasta entonces, muchas cosas pueden ocurrir y ocurrirán.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Robert comes to visit me every now and then.	Robert viene algunas veces a visitarme.
Every now and then, I play tennis for recreation.	Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
Now and then, we go to London on business.	De vez en cuando, vamos a Londres por trabajo.
I see him in the library now and then.	Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
I like to ride a horse now and then.	Me gusta montar un caballo de vez en cuando.
He comes to visit us every now and then.	Viene a visitarnos de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	Él le escribe a su madre de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
She writes to her son every now and then.	Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.
If not now, then when?	Si no ahora, entonces cuándo?
If not now, then when?	Si no es ahora, bueno, cuándo?
Not just show up to class every now and then.	No nada más presentarse a clase de vez en cuando.
We see each other at the supermarket now and then.	Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando.
I fall asleep in the class every now and then.	Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
He likes to go to the beach now and then.	A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.
Tom enjoys a glass of wine every now and then.	Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.
Every now and then I like to have hot and spicy food.	Me gusta comer comida caliente y picante de vez en cuando.
If you have time, drop me a line now and then.	Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	Practica un año más y toma clases ya tiene diez.
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.	Y luego, bueno, en realidad, de eso se trata esto.
Now then we get the Great Depression and World War II.	Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial

Display this page in English