Traducción de "themed on" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use themed greeter | Usar un tema de bienvenida |
| A Ferguson themed window mural. | Mural en ventana sobre la temática de Ferguson. |
| Whether the greeter should be themed. | Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida. |
| A presentation themed for the evening sky | Una presentación cuyo tema es el cielo del atardecerName |
| There is no login dialog window in themed mode. | No hay ventana de diálogo de inicio de sesión en el modo con temas. |
| The background cannot be configured separately in themed mode. | El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas. |
| Enable this if you would like to use a themed Login Manager. | Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión. |
| It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar. | Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York. |
| The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. | La visita, bajo el lema piedad y compasión, trae al Papa Francisco al país con mayor cantidad de católicos de Asia. |
| The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. | Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. |
| Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. | Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. |
| It went on to be featured in a number of 80s themed compilation albums, and over 1,000 covers and remixes by other artists have been released physically and or online. | Pasó a ser destacado en un número de compilados de los 80, y más de 1.000 covers y remixes de otros artistas han sido lanzados tanto físicamente como en línea. |
| The robot that was introduced early in the episode was influenced by Greaney's experiences working with a USA Today themed robot. | El robot que aparece al principio del episodio estuvo influenciado por las experiencias de Greaney trabajando con un robot de USA Today . |
| By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons. | Al producir estos divertidos programas para niños con capítulos temáticos, se le brinda a las escuelas y a las familias en sus hogares la posibilidad de tener acceso a clases del idioma con regularidad, que, además, tienen en cuenta la cultura. |
| To the best of my knowledge, there is no Nazi themed restaurant in New York nor is there a Gestapo or SS bar. | Que yo sepa, no hay un restaurante con simbología del nazismo en Nueva York, como tampoco hay un Bar Gestapo ni un Bar SS |
| Although, it is possible that this post was given to a team to develop an Islam themed cover up operation for the murder. | Aunque es posible que esa publicación haya sido entregada a un equipo para elaborar una operación de cortina de humo relacionada con el Islam para el asesinato. |
| Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. | Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. |
| PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire. | El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego. |
| This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. | Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. |
| This was quickly followed by the publication of several other essays, including the Bay of Pigs themed Recruiting for the Big Parade , and one of his best Paris stories, You're Too Hip, Baby . | Ello fue seguido rápidamente de la publicación de varios ensayos más, incluyendo Recruiting for the Big Parade , sobre la invasión de Bahía Cochinos, y uno de sus mejores relatos parisinos, You're Too Hip, Baby . |
| Global Voices started as a project that rounded up blog posts from around the world, when possible organizing them into themed stories illustrating an aspect of the social media conversation in a country or region. | Global Voices comenzó como un proyecto que agrupaba posts de blogs de todo el mundo, cuando era posible organizarlos en forma temática ilustrando un aspecto de la conversación de los medios sociales en un país o región. |
| The umbrella themed red envelopes are part of a fundraising project from Facebook community Um dot dot dot , a volunteer group that aims to keep the movement going by raising the political awareness of grassroots communities. | Los sobres rojos con la temática del paraguas forman parte de un proyecto de captación de fondos de la comunidad de Facebook Um dot dot dot , un grupo voluntario que tiene como objetivo seguir adelante con el movimiento para aumentar la concienciación política de las comunidades locales. |
| Birthday presents are welcome too, so if you'd like to support our work, please consider a donation, or purchase some of the NSA themed Christmas cards (!) designed by our friends at Paper Chase Press (100 of the proceeds go to us). | Los regalos de cumpleaños también son bienvenidos, entonces si desea apoyar nuestro trabajo, por favor considere hacer una donación, o compre alguna de las tarjetas de navidad inspiradas en la NSA (!) diseñadas por nuestros amigos de Paper Chase Press (100 de los ingresos están destinados a GV). |
| A series of protests themed Global Surge was organized across the Philippines and several cities around the world to commemorate the first year anniversary of super typhoon Haiyan (local name Yolanda), and to condemn the government s criminal negligence and corruption in the aftermath of the disaster. | Una serie de protestas temáticas Global Surge se organizaron en todo Filipinas y en numerosas ciudades en todo el mundo para conmemorar el primer aniversario del super tifón Haiyan (Yolanda a nivel local) y condenar la negligencia criminal y corrupción en las que incurrió el gobierno después del desastre. |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday. | Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim |
| Reclining on couches, looking on. | en sofás, observando... |
| On luxurious furnishings, looking on. | en sofás, observando... |
| He ran on and on. | Él seguía y seguía corriendo. |
| He walked on and on. | Él caminó y caminó. |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón |
| On, more on and then off. | Encendidas, se encienden más y se apagan. |
| It's on. Just turned it on. | Ya está. Están prendidos. |
| TRUE on success, FALSE on error. | TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error |
| TRUE on success, FALSE on failure. | TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. |
| TRUE on success, FALSE on error | TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error |
| TRUE on success, FALSE on failure. | TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. |
| TRUE on success, FALSE on error. | Verdadero si hay éxito, falso si hay errores |
| TRUE on success, FALSE on error. | TRUE on success, FALSE on error |
