Traducción de "their participation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participation - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Participación Activa Participar Beneficios Estudio Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .	Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .
Participation	Afiliación
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
The embassy acknowledged their premature posting in another tweet, but maintained their excitement about Afghanistan's participation at the World Cup.	La embajada reconoció su publicación prematura en otro tuit, pero mantuvo su entusiasmo por la participación de Afganistán en la Copa Mundial.
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation of society	Participación de la sociedad
Participation and attempt	Participación y tentativa
participation at events .	participation at events .
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,	Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información,
Women s participation in economic activities in Bangladesh has increased but their health issues are being neglected.	Mientras que la participación de la mujer en actividades económicas en Bangladesh ha aumentado, su salud ha sido desatendida.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops	10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	En este caso , los demás miembros del grupo AL tendrán derecho a poner término a su parti cipación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito al BCN gestor y al BCN AL correspondiente con un preaviso de cinco días hábiles .
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
It's the participation age, right?	Es la era de la participación, verdad?
What are the participation requirements?	Cuáles son los requisitos para poder participar?
The protection of anonymous speech cultivates individuals' participation in public debates, as concealing their identity can protect them against unfair retaliations for exercising their fundamental rights.	La protección del discurso anónimo favorece la participación de la personas en el debate público ya que al no revelar su identidad pueden evitar ser objeto de represalias injustas por el ejercicio de un derecho fundamental .
(b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication	b) La formulación previa de las condiciones de participación, incluidos criterios de selección y adjudicación y reglas de licitación, así como su publicación
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
vacancies and labour market participation ) are	vacancies and labour market participation ) are
(h) Participation of all population groups	h) Participación de todos los grupos de la población
58 142. Women and political participation	58 142. La participación de la mujer en la política
Participation by regional economic integration organizations	Participación de organizaciones regionales de integración económica
As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs.	Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,	Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales,
Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II .	Varios países adherentes están en proceso de revisar sus estrategias de política monetaria y cambiaria , con vistas a su futura participación en el MTC II .
Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included.	No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones.
These rules should apply equally to their spouses or partners , if the invitations are also extended to them and if their participation is consistent with internationally accepted custom .	Estas normas se aplicarán igualmente a sus cónyuges o parejas en caso de que las invitaciones se extiendan a estas personas y su participación sea compatible con los usos internacionalmente aceptados .
20. Encourages the full and effective participation of developing countries in the International Meeting, and invites donor countries and agencies to provide additional extrabudgetary resources, in particular through voluntary contributions to the trust fund, to facilitate their participation	20. Alienta la participación plena y efectiva de los países en desarrollo en la Reunión Internacional, e invita a los países y organismos donantes a que proporcionen recursos extrapresupuestarios adicionales, en particular mediante contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, con el fin de facilitar dicha participación
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
ECB participation in meetings or activities of	Participación del BCE en las reuniones y actividades de
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema
The participation of Eesti Pank in TARGET	La participación del Eesti Pank en TARGET
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
Participation by Romania and Moldova is optional.	La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
Instead, it might spur even greater participation.	En cambio podría generar incluso mayor participación popular.
They choose obliging passivity over engaged participation.	Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.

Display this page in English