Traducción de "their own sake" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whoever strives, strives only for his own sake. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| I am not saying it for my own sake. | No lo digo por mí. |
| Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. | Tres El secreto del alto desempeño no está en recompensas y castigos, sino en una fuerza intrínseca invisible. La fuerza de hacer las cosas por su propio interés. |
| They stayed married for the sake of their children. | Siguieron casados por sus hijos. |
| Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo! |
| Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| They own their success. But they also own their failure. | Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? |
| their own coins . | their own coins . |
| My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. | Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. |
| Although their motives in this were originally to gain more power for themselves, the more idealistic Whigs gradually came to support an expansion of democracy for its own sake. | Aunque su motivación original era simplemente obtener más poder para sí mismos, los whigs más idealistas fueron apoyando gradualmente la expansión de la democracia por su propia buena voluntad. |
| They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. | Gastad! Es en vuestro propio beneficio. |
| Common sense policy reforms that ought to be adopted for their own sake, like the Dutch disability and welfare reforms, will provide a second dividend by lowering the dependency ratio. | Las reformas de políticas sensatas que deberían ser adoptadas por sí mismas, como las reformas por discapacidad y del estado benefactor en Holanda, ofrecerán un dividendo adicional al reducir el ratio de dependencia. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. | Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. |
| I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. | Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares. |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| These are their own desires. | Ésos son sus anhelos. |
| They have their own troubles. | Tienen sus propios problemas. |
| They have their own troubles. | Ellos tienen sus propios problemas. |
| They have their own culture. | Ellas tienen su propia cultura. |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Certainly We gave Luqman wisdom, saying, Give thanks to Allah and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. | Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados |
Related searches : Own Sake - Our Own Sake - Its Own Sake - For Own Sake - My Own Sake - His Own Sake - Their Own - For Their Sake - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own
