Traducción de "their own people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
And people started renovating their own structures.	y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Why do people like to smell their own farts?	Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino.
In fact, people are well aware of their own soul	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
And the people in Chicago made a reef of their own.	Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife
Hong Kong people are not just struggling for their own democracy.	El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad.
People forwarded the articles with the quote and their own comments.	La gente empezó a compartir el artículo con la cita, además de añadir sus propios comentarios.
God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
For your people Israel you made your own people forever and you, Yahweh, became their God.	Has puesto a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre y tú, oh Jehovah, has venido a ser su Dios
It gained popularity and the people spontaneously took it as their own.	Ganó popularidad y la gente la hizo suya.
To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren.	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren.	Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo!
And when they returned to their own people, they would return jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Cerca de 900 personas murieron ese día, la mayoría se quitaron la vida.
And We sent Hud to the people of Aad from their own community he said, O my people!	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever and thou, LORD, becamest their God.	Has puesto a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre y tú, oh Jehovah, has venido a ser su Dios
and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	La oxitocina puede hacer que la gente favorezca a su propio grupo a costa de otros grupos.
It is not about supplying fish but about teaching people to catch their own fish.	No es cuestión de dar pescado a la gente, sino de enseñarles a pescar.
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.	Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente.
their own coins .	their own coins .
People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
Fear for their own child brings more people to the idea of watching them using GPS.	El miedo por los hijos lleva cada vez a más personas a pensar en controlarles por GPS.
Surely, We sent messengers before you to their own people, and they brought them clear signs.	Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
On that day, people will come out of their graves in different groups to see (the results of) their own deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.

Display this page in English