Traducción de "their own means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Fifteen celebrated film makers were invited to create their own vision of what time means in ten minutes of film.	Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
their own coins .	their own coins .
By all means, we should buy and own some great stuff.	Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas.
In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.	En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Clean means follow their money.	Limpio significa monitorear su dinero.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
And had We willed We could have raised him by their means, but he clung to the earth and followed his own lust.	Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
Then let them ascend by (their) means!	Pues que suban por las cuerdas.
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.	De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama
We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights.	Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia.
So that means that you have not got your own way on all points.	Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón.
If young Greeks are to have a future in their own country, they and their elders need to develop the attitudes and institutions that constitute an inclusive modern economy which means shedding their corporatist values.	Los jóvenes griegos no tendrán futuro en su propio país a menos que ellos y sus mayores desarrollen actitudes e instituciones que constituyan una economía inclusiva moderna, lo cual implica dejar a un lado los valores corporativistas.
So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.	Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos
But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms.	Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas.
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
They make their own intraocular lenses.	Hacen sus propias lentillas intraoculares.
Or were they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or are they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or, were they their own creators?	O son ellos los creadores?
with fruits of their own choice	con fruta que ellos escogerán,
This is their own wishful thinking.	Ésos son sus anhelos.
Everyone believes in their own potential.	Todos creen en su propio potencial.
Each student has their own computer.	Cada estudiante tiene su propio ordenador.

Display this page in English