Traducción de "their own lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Cerca de 900 personas murieron ese día, la mayoría se quitaron la vida.
The alleged handouts empowered those with the least to stand on their own feet and seek to improve their lives.	Gracias a esas presuntas limosnas, los más carenciados tuvieron la oportunidad de independizarse y buscar formas de mejorar sus vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.	En estas crisis, los migrantes ven sus vidas y su seguridad física amenazadas, sin que medie culpa alguna de su parte.
(Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong doing to their own souls.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.	Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Tom's problem is that he lives in his own bubble.	El problema de Tom es que él vive en su propia burbuja.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes.
She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop.	Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki.
But, while Chileans are quite happy with their own lives, they are upset with the society in which they live.	Pero, si bien los chilenos están contentos con sus vidas, no lo están con la sociedad en la que viven.
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.	Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger	Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
But the spouses of H 1B visa holders weren't allowed to work or forge their own lives in the US until now.	Pero los cónyuges de los titulares de la visa H 1B no tenían permiso para trabajar o forjarse sus propias vidas en Estados Unidos hasta ahora.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Those whose lives the angels take while they are wronging their own souls will offer submission saying, We were not doing anything evil!	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Lincoln's parents remained poor all their lives.	Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.	Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.	Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
their own coins .	their own coins .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.	Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.	Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
Whichever way they want to do it, of their own volition, they're trying to make their own lives differently, and worldwide, we've got communities across America and Japan it's incredible, isn't it? I mean, America and Japan and New Zealand.	Como sea que deseen hacerlo, por su propia voluntad, están tratando de hacer sus vidas de modo diferente y tenemos comunidades en todo el mundo en América y Japón, es increíble, no? Digo, América, Japón y Nueva Zelanda.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
Reaffirming that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives,	Reafirmando que la democracia es un valor universal basado en la voluntad libremente expresada de los pueblos de determinar su propio sistema político, económico, social y cultural, y en su participación plena en todos los aspectos de su vida,

Display this page in English