Traducción de "their own country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio |
| Diplomats have always represented the face of their country, but their own faces have changed. | Los diplomáticos siempre han sido portadores del estatus de sus países en el extranjero, pero su propio estatus ya no es el mismo. |
| In fact the Chancellors went against the advice of influential technical and financial experts in their own country, deliberately imposing their own political convictions. | Quisiera abrigar la esperanza de que la intervención positiva del Sr. Andreotti acabe plasmándose en hechos a la hora en que se proceda a la revisión de los Tratados. |
| We should support them because they are certainly quite isolated in their own country. | Deberíamos apoyarlos porque están realmente aislados en su propio país. |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| If they were to create their own country, it would be the size of France. | Si crearan su propio país, sería del tamaño de Francia. |
| And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country. | Y en el 2003 el gobierno de Etiopía puso en marcha este nuevo sistema en su propio país. |
| Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure. | Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia, la demografía el sexo, la edad... su nivel de ingresos dentro de su propio país, sus logros educativos, mucho sobre su estructura familiar. |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| No country can defeat terrorism on its own. | Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo. |
| For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. | Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria |
| Then Israel can also feel less afraid, and the Palestinians too will at last have their own country. | Asimismo podrá atenuar se el temor de Israel cuando los palestinos tengan su propio país. |
| They own their success. But they also own their failure. | Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo. |
| Americans have seen how financial firms put their own interests ahead of those of the country and the world. | Los estadounidenses han visto la forma en que las empresas financieras privilegian sus propios intereses por encima de los del país... y los del mundo. |
| (d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country. | d) No se vean privadas, arbitrariamente o por motivos de discapacidad, del derecho a entrar en su propio país. |
| No country can secure its own peace alone anymore. | Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz. |
| I mean that's pretty dramatic for our own country. | Creo que es dramático para nuestro país. |
| When are you going back to your own country? | Cuándo vas a volver a tu país? |
| I am thinking of my own country in particular. | Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? |
| Norwegians find it very difficult to believe that in their peace loving country one of their own was capable of such brutality and murder. | A los noruegos les cuesta muchísimo creer que en su apacible país uno de los suyos fuera capaz de cometer tal crueldad y homicidio. |
| their own coins . | their own coins . |
| Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way. | Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. |
| They abandoned their country. | Ellos abandonaron su país. |
| They defended their country. | Defendieron su país. |
| 39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies | 39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. |
| They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales, |
| Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. | Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. |
| He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. | Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país. |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. |
| Instead of complaining about its actions, emerging country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies. | En vez de protestar, los políticos de los países emergentes deben ponerse a idear estrategias para compensar los derrames que se produzcan en sus propias economías. Después de todo, tienen las herramientas para hacerlo. |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas . |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares. |
| In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country. | Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país. |
| And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. | Pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino |
Related searches : Own Country - Their Own - Their Country - Your Own Country - Gods Own Country - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life