Traducción de "their effect on" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? | Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Toggle Invert Effect on Window | Conmutar el efecto de inversión |
| That is a side effect of their ordinary operation. | Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. |
| The root of their error lies in their confusion of cause and effect. | La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto. |
| Their faces (foreheads) are marked due to the effect of their frequent prostrations. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| There's an effect on you and on your leaders. | Hay un efecto en ti y en tus líderes. |
| It has had no effect on him. | No tuvo efecto en él. |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales . |
| Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. | Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. |
| Their appointment came into effect on 1 June 1998 participating Member States officially appointed On 25 May 1998 the governments of the 11 | Their appointment came into effect on 1 June 1998 participating Member States officially appointed On 25 May 1998 the governments of the 11 |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| And it had a chilling effect on me. | tuvo un efecto escalofriante en mí. |
| The court order takes effect on April 25. | La orden del juez entró en vigor el 25 de abril. |
| He added I note the effect Stephanie's father and mother describe your crime having on their daughter over the years. | Y añadió he notado el efecto que según la descripción hecha por el padre y la madre de Stephanie el abuso hubo sobre su hija a lo largo de los años. |
| Actions on the ground had a devastating effect on the town. | Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad. |
| The size of the effect incited debate about errors in their calculations. | La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos. |
| Their possible use is prohibited under the Commission's proposal with immediate effect. | Por llamamiento de las Naciones Unidas, una reacción de la Comisión permitión una ayuda de urgencia, luego se hizo nuevamente el silencio. |
| Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. | Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política. |
| This decision will take effect on 7 March 2005 . | Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 . |
| The frost had a bad effect on the crops. | La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto adverso para el estómago. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. |
| The following Qt options have no effect on konsole | Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole |
| What's the long term effect of this on us or on music? | Cuál es el efecto a largo plazo de esto en nosotros o en la música? |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses |
| Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan. | Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan. |
| 10.1 Effect on the number of posts Type of post | 10.1 Implica la medida propuesta un aumento del personal de la Comisión ? |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. |
| But what is most amazing is the effect on girls. | Pero el efecto más impresionante es en las niñas. |
| D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs. | D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto. |
| Subject The effect of arms reductions on the arms industry | Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber |
| GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. | Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. | De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes. |
| Each one of these drivers has a different effect on growth. | Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. |
| And remember the effect of this approach on growth was negative. | Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. |
| Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. | El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad. |
Related searches : On Their - Effect On - Exert Their Effect - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Field - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land - On Their Doorstep - On Their Holidays
