Traducción de "their duties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Their - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| their duties . | their duties . |
| But who are oblivious of their moral duties, | distraídamente, |
| The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. | Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. |
| Those lazy men neglect their duties over and over again. | Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4. |
| He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. | Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa. |
| Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. | Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8. |
| Continuance of duties | Continuación de sus deberes |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones. |
| Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). | Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). |
| He neglected his duties. | Él ha abandonado sus deberes. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| What are your duties? | Cuáles son sus funciones? |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. | Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| Everybody knows his duties here. | Todos aquí conocen sus deberes. |
| Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties. | Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades. |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| in this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials, in the conduct of their duties, to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization . | a este respecto, se debe dar la consideración debida a la obligación de los funcionarios de las Naciones Unidas, en el desempeño de su labor, de respetar plenamente las leyes y las normas de los Estados Miembros y sus deberes y responsabilidades para con la Organización. |
| A housewife has many domestic duties. | Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos. |
| Don't fail in your daily duties. | No falles en tus tareas diarias. |
| What are his official job duties? | Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? |
| Tom's duties include raking the leaves. | Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas. |
| I've always carried out my duties. | Yo siempre he llevado mis deberes. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . |
| The countries and territories may, however, levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets. | No obstante, los países y territorios podrán percibir derechos de aduana que correspondan a las exigencias de su desarrollo y a las necesidades de su industrialización, o derechos de carácter fiscal destinados a nutrir su presupuesto. |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | El perezoso suele faltar a sus obligaciones. |
| It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions. | Las hace más conscientes de sus derechos y obligaciones y afecta el modo en que interactúan al interior de sus comunidades y con el estado y sus instituciones. |
| Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities . | Continuación de sus deberes En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales . |
| At the same time, young people seem to think that they have exhausted their civic duties by tweeting and blogging. | Al mismo tiempo, los jóvenes parecen creer que con enviar tweets y escribir entradas de blogs ya han agotado sus deberes cívicos. |
| Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers . | Las autoridades competentes de los Estados miembros cooperarán entre sí siempre que sea preciso para cumplir sus deberes y ejercer sus facultades . |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras? |
| The Parisian police, he said, are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand. | La policía parisina, él dijo, son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles. |
| American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry | Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2. | Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2. |
Related searches : Discharge Their Duties - Fulfil Their Duties - Performing Their Duties - Perform Their Duties - Fulfill Their Duties - Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties