Traducción de "their approach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I agreed with their approach. | Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento. |
| And their approach seems to have worked. | Y parece que su enfoque ha funcionado. |
| The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. | La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. |
| A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. | Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. |
| Their task is to let go of an approach that has failed. | La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó. |
| The group s trailer gives a better idea of their style and approach. | El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas. |
| Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach. | Sin embargo, el comportamiento de Rusia en Ucrania ha hecho que los líderes de la UE se replanteen su política energética. |
| Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach. | Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque. |
| So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example. | Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. | Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. |
| In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . | En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales . |
| How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them? | Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from their midst and I will cause him to draw near, and he shall approach to me for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh. | Uno de ellos será su soberano, y de en medio de ellos saldrá su gobernante. Yo le haré acercarse, y él se llegará a mí. Porque, quién es aquel que arriesga su corazón para acercarse a mí?, dice Jehovah |
| Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . | Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . |
| Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack. | El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious. | La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá. |
| Stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed. | Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach. | Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| China exemplified this approach. | China es un ejemplo de este tipo de estrategia. |
| Do not approach fornication. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| Don't approach the dog. | No te acerques al perro. |
| This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. | Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos. |
| After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. | Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes. |
| 'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness I am Yahweh. | Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful. | He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . |
| assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions | una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Unfortunately, this approach seldom works. | Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. |
| This approach is not new. | Esta metodología no es nueva. |
| Do not even approach adultery. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| So that's the conventional approach. | Ése es el enfoque convencional. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. | Uno de ellos será su soberano, y de en medio de ellos saldrá su gobernante. Yo le haré acercarse, y él se llegará a mí. Porque, quién es aquel que arriesga su corazón para acercarse a mí?, dice Jehovah |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
Related searches : In Their Approach - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts
