Traducción de "the whole way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whole - translation :

Palabras clave : Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.	Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino.
And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.	Y para eso cubrieron el teatro con gas anestésico.
Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world.	Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.
And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole.	Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.	Así que usé el método totálmente americano, con competencias, en equipo e individuales. Fracaso total, pero al pasar el tiempo las mujeres aprendieron a vender a su manera.
And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.	Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore se enteró de que durante toda su vida había estado atándose los zapatos de la forma equivocada. En el espíritu del TED, se sube al escenario para compartir la mejor forma de hacerlo. .
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.	Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.
So I started looking at things this way and wrote a whole book about it called The Botany of Desire.	Entonces comencé a observar las cosas de esta manera y escribí todo un libro al respecto titulado La botánica del deseo .
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.	Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación.
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.	Y comencé a ver el mundo de un modo totalmente nuevo de pares de personas mutuamente conectadas.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté.
The whole year	Todo el año
the whole message	elemento completo
Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred.	El ser humano tiene otra manera de ascender, y es a través del prestigio, que se confiere libremente.
I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community.	Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas.
So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.	Así, este proyecto se ha transformado en una criatura orgánica, siempre evolucionando que ya nos excede a Christine y a mí.
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.	Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.	Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.
In principle, regardless of the degree of WhatsApp's failure to comply with the requests, in no way it justifies the interruption of the whole service.	En principio, a pesar del nivel de incumplimiento a las peticiones por parte de WhatsApp, de ninguna manera justifica la interrupción de todo el servicio.
And in the novel, a particular one named Alvin is created. And he says, maybe this isn't the best way, and wrecks the whole system.	En la novela, se crea una persona llamada Alvin, que dice tal vez esta no es la mejor manera , y estropea todo el sistema.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Pero cuando piensas sobre el mundo en esa manera, hace que ir a Starsucks sea una experiencia totalmente nueva, no lo creen?
Whole	Redonda
That's the whole idea.	Esa es la idea.
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilos
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilo
Selects the whole article.	Selecciona todo el artículo.
Magnify the whole screen	Amplia la pantalla completa
Move the whole group	Mover todo el grupo
DURY (S). (FR) Madam President, I hope the whole House will agree with me in congratulating you on the way you have conducted this vote.	DURY (S). (FR) Señora Presidenta, espero que mis colegas estén de acuerdo conmigo para felicitarla por la manera en que ha conducido esta votación.
The only way the Czech side can become involved in the whole matter is to provide the sentenced individuals with competent legal support , the Indian minister said.	La única manera de cómo puede entrar en el asunto la parte checa es consiguiendo al condenado un apoyo competente legal , manifestó el ministro indio.
And whose way of life could be better than that of he who submits his whole being to Allah, does good, and follows exclusively the way of Abraham whom Allah took for a friend?	Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? Alá tomó a Abraham como amigo.
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto.
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.	El Centro Prakash integrará asistencia sanitaria, educación e investigación de un modo que realmente cree un todo que sea más que la suma de las partes.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
The whole crew was saved.	Toda la tripulación fue salvada.
The whole nation wants peace.	Toda la nación quiere paz.
The whole Earth was shocked.	Toda la Tierra estaba impactada.
The whole world speaks English.	Todo el mundo habla inglés.
He ate the whole apple.	Él se comió la manzana entera.

Display this page in English