Traducción de "the whole of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whole - translation :

Palabras clave : Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The whole town knows of it.	Toda la ciudad está al corriente.
The whole town knows of it.	Todo el pueblo sabe de él.
Mirrors the whole layout of widgets	Invierte la distribución completa de los elementos gráficos
mirrors the whole layout of widgets	Invierte la distribución completa de los elementos gráficos
mirrors the whole layout of widgets	replica el diseño completo de elementos gráficos
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
That's the corner of the whole thing.	Es la esquina de toda esa cosa.
Controls the speed of the whole game.	Controla la velocidad del juego.
For the whole of the opposition, obviously.	Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
medium of exchange facilitates the whole process	medium of exchange facilitates the whole process
God is independent of the whole world.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And the whole hosts of Iblis together.	así como las huestes de Iblis, todas.
He lost the whole of his money.	Él perdió todo su dinero.
The whole framework was made of iron.	Toda el armazón era de hierro.
We invented the whole lot of them.	Inventamos muchos de ellos.
This was part of the whole debate.	Eso fue parte de todo el debate.
The whole year	Todo el año
the whole message	elemento completo
I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community.	Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas.
And the whole hosts of Iblis (Satan) together.	así como las huestes de Iblis, todas.
And the whole thing is sort of symmetrical.	Y el conjunto tiene una suerte de simetría.
The whole freaking system is out of order.	The whole freaking system is out of order!.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua.
The period covered is ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .
I did the whole of the work by myself.	Hice todo el trabajo yo solo.
They're right at the center of the whole thing.	Están en todo el meollo del asunto.
They pumped the whole theater full of the gas.	Llenaron de gas el teatro.
Or is the whole design of the system wrong?	O, está mal todo el diseño del sistema?
Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.	La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre
And the whole series of work came out of it.	Y de eso emergió toda una nueva serie de trabajos.
What do you think of the Lord of the whole Universe?	Qué opináis, pues, del Señor del universo?
Whole	Redonda
That's the whole idea.	Esa es la idea.
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilos
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilo
Selects the whole article.	Selecciona todo el artículo.
Magnify the whole screen	Amplia la pantalla completa
Move the whole group	Mover todo el grupo
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, uno no está trabajando todo el tiempo.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
And this is the whole bunch of predatory mites.	Y este es un grupo de ácaros predadores.
Anyhow, a whole lot of things.	Como sea, muchas otras cosas lo son.
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .

Display this page in English