Traducción de "the user itself" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the exercise itself as it will be presented to the kverbos user in the program. | Éste es el ejercicio propiamente dicho que se le presenta al usuario de kverbos en el programa. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| ... the user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown. | ... la lista de usuarios está activa. Anidando los elementos userlist dentro de uno, es posible crear algo como un marco alrededor de la lista y hacer que se active solo cuando se muestre la lista. |
| kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. | kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The message itself is harmless and only exists to inform the user that something can not be done quite exactly the way the user expects. Your partitions and data will not be negatively affected in any way if you see this message. | El mensaje en sí no tiene ningún riesgo y solo pretende informar al usuario de que algo no podrá ser llevado acabo exactamente como espera. Sus particiones y datos no se verán afectados negativamente de ninguna manera cuando reciba este mensaje. |
| The User Interface | La interfaz de usuario |
| Ask the user | Preguntar al usuario |
| A simple way to learn and study Spanish verb forms. The program suggests a verb and a tense and the user enters the different forms. The program corrects the user input and gives feedback. The user can edit the list of the verbs that can be studied and the program can build regular verb forms, and the forms of the most important verb groups, by itself. Irregular verb forms can be entered by the user. | Un sencilla forma de aprender a estudiar las formas de los verbos en español. El programa sugiere un verbo y un término y el usuario introduce las diferentes formas. El programa corrige las entradas del usuario. El usuario puede editar la lista de verbos a estudiar y el programa puede construir las formas de verbos regulares, y las formas de los grupos de verbos importantes. Las formas de los verbos irregulares pueden ser introducidos por el usuario. |
| Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket. | Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global. |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| The desktop itself. | El propio escritorio |
| The worksheet itself. | La propia hoja de ejercicios. |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| The user information array | El vector de información de usuario |
| The user information array | El vector de información del usuario |
| Translating the user interface | Traducir la interfaz de usuario |
| Translating the user manual | Traducción del manual de usuario |
| The User Account Manager | El administrador de cuentas de usuario |
| The kde User Guide | La guía de usuario de kde |
| The kde User List | La lista de usuarios de kde |
| The Switch User Menu | El menú Cambiar usuario |
| Writing the user manual | Redacción del manual de usuario |
| Name of the user | Nombre del usuario |
| Email of the user | Correo electrónico del usuario |
| Hide the user ID. | Ocultar ID de usuario. |
| Writing the user manual | Manual de usuario |
| User canceled the transaction | Transacción cancelada por el usuario |
| User canceled the installation | Instalación cancelada por el usuario |
| ItSelf | ItSelf |
| The fourth column contains the User ID of the user, who accesses this share. Note that this does not have to be equal to the UNIX user ID of this user. The same applies for the next column, which displays the group ID of the user. | La cuarta columna contiene el ID del usuario, que accede al recurso. Tenga en cuenta que no tiene por que ser igual al ID del usuario de UNIX . Los mismo es aplicable a la siguiente columna, que muestra el ID del grupo del usuario. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| The bear bites itself. | El oso se muerde. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
Related searches : The Client Itself - The Term Itself - The Claim Itself - The Name Itself - The Substance Itself - The Book Itself - The Situation Itself - The Site Itself - The Model Itself - The City Itself - The Market Itself - The House Itself - The Idea Itself - The Job Itself
