Traducción de "the uk has" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart. | El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart. |
| The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. | El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco. |
| Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed. | Si bien el Reino Unido ha dicho que la propuesta debe ser considerada, Rusia se opone abiertamente a la misma. |
| Scotland UK | Scotland UK |
| The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. | El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido. |
| Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK. | Gracias a todos quienes han sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido. |
| ASPINALL (III UK) | ASPINAL (III UK) |
| Aspinall (UK III) | ASPINALL (RU III) |
| ASPINALL (UK III) | ASPINALL (UK III) |
| Among the G 7 economies, only Italy has done worse than the UK since the Great Recession began. | Entre las economías del G7, Italia es la única a la que le fue peor que al Reino Unido desde el inicio de la Gran Recesión. |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. | El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. |
| At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. | Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. |
| For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States. | Durante los últimos 18 meses aproximadamente, el RU ha detentado la economía con más rápido crecimiento en Europa, e incluso superó por momentos a los Estados Unidos. |
| Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10). | El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10). |
| Bromley, UK Fine Scroll. | Bromley, UK Fine Scroll. |
| XML Data from the UK MET Office | Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName |
| Over the past five years, heating a UK home has become 63 more expensive, while real wages have declined. | En el transcurso de los últimos cinco años, calefaccionar un hogar en el Reino Unido se volvió 63 más caro, al mismo tiempo que cayeron los salarios reales. |
| UK is the abbreviation for the United Kingdom. | RU es la abreviación de Reino Unido. |
| Some of the money, especially in the UK, has gone back to individual customers. But more has gone to the regulators themselves and onward to national governments. | Parte de ese dinero, en particular en el Reino Unido, ha sido devuelto a clientes particulares, pero una cantidad mayor ha ido destinada a los propios reglamentadores y a los gobiernos nacionales. |
| UK 44 161 678 0111 | UK 44 161 678 0111 |
| Salamander Books, UK.. 117 pp. | Salamander Books, UK.. 117 pp. |
| Shrewsbury, UK Airlife Publishing, 1995. | Shrewsbury Airlife Publishing. |
| Botley, UK Osprey Publications, 2007. | Botley, UK Osprey Publications, 2007. |
| First UK trade paperback edition. | First UK trade paperback edition. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| That is true, and measured UK productivity growth has remained low, but nobody can be sure why. | Eso es cierto y el crecimiento calibrado de la productividad en el Reino Unido ha seguido siendo bajo, pero nadie puede estar seguro de a qué se debe. |
| Reprieve, a UK based human right organization that opposes the death penalty, has been working on Shafqat's case for years | Reprieve, una organización de derechos humanos con sede en el Reino Unido que se opone a la pena de muerte, ha estado trabajando en el caso de Shafqat durante años |
| In the UK, it was distributed by EMI. | En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| The Free Syrian Army (FSA), which the US, the UK, and France support, has denied involvement in the alleged chemical attacks, but has not condemned the rebels brutal campaigns. | El ejército sirio libre (FSA, por sus siglas en inglés), que tiene el apoyo de los Estados Unidos, Reino Unido y Francia, ha negado su participación en los supuestos ataques químicos, pero no ha condenado las brutales campañas de los rebeldes. |
| The UK, which has not suffered directly from the euro crisis, is an interesting test, for it also followed the European strategy. | El Reino Unido, que no ha sufrido directamente la crisis del euro, es una prueba interesante, ya que también siguió la estrategia europea. |
| The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency . | Sin embargo , el BCE es consciente de que el reglamento propuesto ha seguido elaborándose a nivel de grupo de trabajo del Consejo bajo la Presidencia británica . |
| At the same time, Greece has faced monetary contraction (which has recently become monetary asphyxiation), in contrast to the UK, where the Bank of England has supported the government every step of the way. | Asimismo, Grecia ha enfrentado una contracción monetaria (que recientemente se ha convertido en asfixia monetaria), a diferencia del Reino Unido, donde el Banco de Inglaterra ha respaldado cada acción del proceso. |
| Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . |
| DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) |
| Hinckley, UK Midland Publishing Ltd., 2000. | Midland Publishing Ltd., 2000. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| BBC Weather from UK MET Office | Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment |
| In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks. | En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas. |
| In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level. | De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007. |
| Still, the Liikanen and UK designs are not identical. | De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Este caso, no lo están investigando en el Reino Unido. |
| Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. | Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. |
