Traducción de "the two main" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The two main tasks of the EMI	Las dos funciones principales del IME eran
The draft Regulation stipulates two main principles .	El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .
This implies two main things.	Esto tiene dos implicaciones.
There are two areas in the main window	Hay dos zonas en la ventana principal
Two main arguments were put forward .	Los dos argumentos principales son los siguientes .
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
There are two main churches in Echternach.	Hay dos iglesias en Echternach.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
There are two main characters in this story.	Los personajes principales de este cuento son dos.
There are two main characters in this story.	Hay dos personajes principales en esta historia.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).	Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox.	La ventana principal de kapplication se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas.
There are two main parks Sedda Ortai and Il Redentore .	Hay dos parques principales Sedda Ortai e Il Redentore .
There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools	En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.	Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global.
The two main contenders were Dr Goodluck Jonathan the incumbent and General Muhammadu Buhari.	Los dos principales contendores fueron el doctor Goodluck Jonathan el actual presidente y el general Muhammadu Buhari.
Right? So these kinds of results really makes two main points.	De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.	quantaplus admite dos herramientas de documentación principales de kde meinproc y checkXML.
The main difference between the two genera is in the number of seeds they produce.	La principal diferencia entre los dos géneros se encuentra en el número de semillas que producen.
This chapter explains the two main kalcul tools the Exercise Dialog and the Level Editor.	Este capítulo explica las dos principales herramientas de kalcul el diálogo de ejercicio y el editor de niveles.
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.	La Academia francesa tiene dos tareas principales compila un diccionario de francés estándar
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.	De manera que la cuestión principal era la religión, no la raza aunque ambas podían confundirse fácilmente .
The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17.	El festival gira en torno a dos conciertos el 17 de noviembre.
These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.	Estas son las dos principales oposiciones binarias dentro de la lógica legal de los derechos de autor.
The two main points of interest inside the building are the Historical Frieze and the Cenotaph.	En el interior, los principales puntos de interés son el cenotafio y el friso.
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
Two main criticisms need to be made. The first concerns the actual principle underlying the amend ments.	TOMLINSON (S). (EN) Señora Presidenta, no quería explicar mi voto sino simplemente indicar que las Derechas Europeas, con su manera inadecuada y estúpida de servirse de los procedimientos de este Par lamento, no solamente cuestan una gran cantidad de dinero sino que indican también lo totalmente aisladas que están.
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .	Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .	Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city.	Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad.
(the main square is named after him) married his daughter and fathered two sons in the city.	Jorge de Poděbrady, rey de Bohemia, casó a su hija y sus dos hijos en la ciudad.
BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, there are two main objections to the use of the leghold trap.	Se trata de unas personas que dependen mucho más de la captura de los animales mediante el uso de trampas que cualquier núcleo de población de los países miembros.

Display this page in English