Traducción de "the then government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Then - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So government then exits the frame.	El gobierno entonces sale de la estructura
And then the third key actor is the post conflict government.	Y entonces el tercer actor clave es el gobierno post conflicto.
What, then, might make the public more accepting of government failure?	Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado?
There is the people, and then there is the government or leaders.	Está el pueblo, y luego están los gobiernos o líderes.
He then travelled to Manitoba, and began piecing together the province's first government.	Luego viajó a Manitoba y comenzó a formar el primer gobierno de la provincia.
As a result, the government then banned domestic league matches for two years.	Como resultado, el gobierno luego prohibió partidos de la liga nacional durante dos años.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .	A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central .
This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue.	Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés.
Since then, the British government has revoked the citizenship of 42 people, including 20 cases in 2013.	Desde entonces, el Gobierno de Gran Bretaña ha revocado la ciudadanía de 42 personas, incluidos veinte casos en 2013.
But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries?	Pero entonces, cómo se explica que en los países de la Primavera Árabe continúen la agitación social y la parálisis gubernamental?
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período?
She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying	Luego describe la escena en Egipto, con los medios respaldados por el estado promocionando la guerra, diciendo
He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007.	Después fue ministro de Estado hasta 2007.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium.	Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido.
Then, the government of Guatemala tried to reach to a peaceful solution, but altenses, protected by the recognition of the Central American Federation Congress, did not accept Guatemala's government then resorted to force, sending the commanding general of the Army Rafael Carrera subdue Los Altos.	Entonces, el gobierno de Guatemala intentó llegar a una solución pacífica, pero los altenses, amparados en el reconocimiento del congreso de la Federación Centroamericana no la aceptaron el gobierno de Guatemala entonces recurrió a la fuerza, enviando al general en jefe del Ejército Rafael Carrera a someter a los Altos.
After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution.	Al fin y al cabo, si el gobierno en realidad fuera el problema, entonces parte de la solución sería cambiar lo que el gobierno hace.
Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery.	Es un misterio por qué el gobierno primero lo encarceló y después lo liberó en menos de 24 horas después.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines.	La sociedad, a través de su agente el gobierno entonces terminaría siendo el copropietario de la nueva generación de tecnologías y máquinas.
Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar.	El gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea Seferihisar.
The civil society delegation sent by the Cuban government decided that if all its members could not enter then nobody could.	La delegación de la sociedad civil organizada por el Gobierno cubano decidió que si no entraban todos sus miembros, no entraría ninguno.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
The terms of the loan called for Cuba to repay it within six months by then, however, the government was close to collapsing.	Las condiciones del préstamo obligaban a Cuba a saldarlo al cabo de seis meses sin embargo, en aquel momento el Gobierno estaba a punto de desplomarse.
If Colombia has the fastest growing economy in Latin America according to the national government, then the mandated minimum wage is unacceptable. Teleantioquia	Si la economía Colombiana es la q más crece en América Latina según Gbno Nacional,entonces salario decretado es inaceptable Teleantioquia Jorge Ivan Diez.
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
General government State government	AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State government State government	Comunidades autónomas
General government Central government	AdministraAdministración ciones públicas central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
Since then, readers have noticed a sharp turn in the newspaper's editorial line, especially when it comes to commentary about the national government.	A partir de estas fechas, los lectores notaron un giro drástico en la línea editorial del diario, especialmente en lo que respecta al discurso referente al gobierno nacional.
DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission.	COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria.
General government Other general government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Other general government State government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
General government Other general government	Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales
Then there is another miracle that the government is starting to trumpet, one discovered in August 2009 an increase in Russia s population.	Asimismo, existe otro quot milagro quot del cual el gobierno está empezando a hacer alarde, que se descubrió en agosto de 2009 un incremento en la población de Rusia.
Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000.	Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000.
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF.	En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI.
An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon.	Alarmado, el gobierno envió más tropas a controlar las áreas rebeldes que las que tenía Wellington para combatir a Napoleón en la guerra de la península ibérica.
The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end.	Así, pues, lo que de verdad hay que preguntarse es si Putin considera el fortalecimiento del Gobierno de Assad un fin en sí mismo o un medio para un fin.
Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt .	Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea .

Display this page in English