Traducción de "the term means" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. |
| And the prospect of rising short term rates means that investors no longer need to hold long term bonds to achieve a higher return over the next several years. | Y la perspectiva de aumentar las tasas de corto plazo implica que los inversores ya no necesitan mantener bonos de largo plazo para lograr un rendimiento mayor durante los próximos años. |
| And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. | Y cómo descubrí entonces el llamado movimiento de e Patients. Explicaré lo que quiere decir esto. |
| Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term. | Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual. |
| In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis . | A este respecto , el análisis monetario consiste principalmente en un instrumento para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , los indicios de corto a medio plazo procedentes del análisis económico . |
| The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis . | El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico . |
| CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term? | CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo? |
| The monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic | The monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic |
| This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened. | Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya. |
| Looking to the long term, there is a threat of a lasting increase in energy prices, and for these countries too energy means life. | A largo plazo, amenaza el alza duradera de los precios de la energía, y también para esos países la energía es la vida. |
| (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods | j) Por producto se entenderá todo lo que se reciba como pago total o parcial u otra forma de ejecución de un crédito cedido. Este término incluye todo lo que se reciba en concepto de producto, pero no incluye las mercancías restituidas |
| There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers. | También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| It is time for central banks to accept this fact and adopt a comprehensive, long term monetary policy approach even if it means that, in the short term, consumer price inflation deviates from what is currently understood as price stability. | Es hora de que los bancos centrales acepten este hecho y adopten un marco de política monetaria amplio a largo plazo, incluso si en el corto plazo eso implica desviaciones del índice de precios al consumidor que se considere en ese momento estable . |
| For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . | Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. |
| the medium term . | the medium term . |
| the medium term . | the medium term . |
| This means that firms can hire workers on short term contracts when they are unsure of the business outlook more generally, such flexibility helps the economy withstand external shocks. | Eso quiere decir que las empresas pueden contratar a trabajadores con contratos a corto plazo cuando no están seguras de sus perspectivas de negocio más en general, esa flexibilidad ayuda a la economía a resistir las perturbaciones externas. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| The end justifies the means. | El fin justifica los medios. |
| It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand. | También implica lograr un equilibrio adecuado entre la demanda local y la externa, y apreciar la sensibilidad del crecimiento de mediano y largo plazo en la composición (y el tamaño) de la demanda interna agregada. |
| The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . | The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . |
| synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry | sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type |
| Allah knows well the one who means harm and also the one who means good. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| The medium term orientation | La orientación de medio plazo |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| Apparently, Lucifer means the light. | Aparentemente, Lucifer significa la luz . |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| term | term |
| Term | Terminal |
| term | términoXLIFF mark type |
| term | final |
| Term | Plazo |
| Term | Plazo |
| Does the end justify the means? | El fin justifica los medios? |
| Someone has yet to understand the goal doesn't justify the means, but the means can delegitimize the goal. | Alguno no ha entendido aún que no es el fin el que justifica los medios, sino que son los medios los que deslegitiman el fin. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos |
| The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. | La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo. |
| long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the | long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the |
| Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| focus on the medium term ... | focus on the medium term ... |
| maintained over the medium term . | maintained over the medium term . |
| The Long Term Investment Challenge | El imperativo de la inversión a largo plazo |
| Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. | Aunque gano lo suficiente para vivir por mi cuenta, la gente sigue criticándome, algunas veces me llaman 'mote soe ma', un término peyorativo que significa cazadora. |
Related searches : Developing The Means - Given The Means - The Expression Means - The Phrase Means - Lack The Means - The Means Employed - Using The Means - Beyond The Means - The Word Means - The Latter Means - On The Means - Within The Means - The Author Means - Create The Means
