Traducción de "the system comprises" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
System - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and | El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro y está compuesto por |
| The region comprises | Entre ellos se incluyen |
| The General Council comprises | El Consejo General está formado por |
| The Executive Board comprises | El Comité Ejecutivo está formado por |
| It comprises | En él se incluyen |
| It comprises the President and | It comprises the President and |
| The committee comprises ten members. | El comité se compone de diez miembros. |
| The tower comprises 454 residential apartments. | Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre. |
| This institutional framework comprises | Este marco institucional está formado por |
| The General Council of the ECB comprises | El Consejo General del BCE está formado por |
| It comprises a single tribe, the Barnadesieae. | Tiene una única tribu Barnadesieae. |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds . | ( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . |
| The MFI sector comprises ( 4 ) ( a ) central banks | El sector de las IFM comprende ( 4 ) a ) bancos centrales |
| This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises | This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . |
| This category comprises four main sub categories | Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro . |
| The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 ) | La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 ) |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| The first response comprises the SOA resource record for the zone apex. | La primera respuesta comprende el registro de recursos SOA de la zona ápice. |
| It comprises banks ( NCBs ) The European System of Central Banks ( ESCB ) was accordance with the Maastricht Treaty and the Statute of System of Central Banks and of the European Central Bank the European Central Bank ( ECB ) and the national central of all EU Member States . | El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , establecido de conformidad con el Tratado de Maastricht y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , está compuesto por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros de la Unión Europea . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Her library comprises 3500 and includes many first editions. | Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones. |
| These issues, he said, require the operation of the entire system established under the principle of the state economic stewardship, comprises a group of powers which the Constitution leads to the state executive power. | Estas cuestiones, destacó, exigen la operación de todo el sistema establecido, conforme al principio de rectoría económica del Estado, engloba un grupo de atribuciones que la Constitución conduce a la facultad del Ejecutivo estatal . |
| The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . | El acuerdo monetario con el Principado de Mónaco incluye el mayor número de obligaciones . |
| M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed | M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed |
| The territory being exchanged comprises lawless enclaves, where the nominal sovereign lacks real authority. | Los territorios que se van a intercambiar son enclaves anárquicos en los que el soberano nominal no tiene autoridad real. |
| General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all of the NCBs of the European System of Central Banks . | Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo . También se le denomina saldo presupuestario ( déficit o superávit ) . |
| It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have | It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have |
| The municipality comprises the city of Lokeren proper and the towns of Daknam and Eksaarde. | El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde. |
| Euros This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) , which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . | Esta partida incluye los depósitos de los miembros de la Euro Banking Association ( EBA ) , que se utilizan para proporcionar al BCE garantías para respaldar los pagos de la EBA a través del sistema TARGET . Euros |
| This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . | Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . |
| The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . | Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . |
| 18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors . | 18 La serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE , así como por visitantes . |
| The SLUB collection comprises 72,365 titles, 88,268 volumes, and over 1.5 million media items. | La colección de SLUB se compone de 72.365 títulos, 88.268 volúmenes y en torno a un 1,5 millones de materiales audiovisuales. |
| It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro . | It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro . | El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro . | El Eurosistema está formado por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| The ESCB comprises the ECB and the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States . | El SEBC está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros de la UE1 . |
| The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . | La zona del euro comprende los dieciséis países de la Unión Europea que han adoptado el euro desde 1999 . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications. | El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas. |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. |
| The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . It comprises | El Consejo de Gobierno del BCE es el principal órgano rector del Eurosistema y está formado por |
Related searches : The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The Portfolio Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Area Comprises - Comprises The Area - The Process Comprises - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From
