Traducción de "the story goes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that goes into the story, too.	Y eso entra también en la historia.
The story goes back to Kelly and Barbie.	La historia vuelve con Kelly y Barbie.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
Not a day goes by when someone doesn't write or tell me their life story.	No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.	Entonces, cuando leí en un periódico en la página de negocios la historia de Nollywood, sentí de verdad que esta era una oportunidad increíble para contar esta historia que contrarrestaba todas estas nociones preconcebidas.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
This tangible symbol of economic and monetary integration is in everyone 's pocket nowadays . But the story goes back ten years before the actual cash changeover .	Este símbolo tangible de la integración económica y monetaria está ahora en los bolsillos de todos , si bien la historia de los billetes y monedas en euros comenzó diez años ante de su puesta en circulación1 .
The story goes like this we know that the universe began 13.7 billion years ago, in an immensely hot, dense state, much smaller than a single atom.	La historia dice así Sabemos que el universo comenzó hace 13.7 mil millones de años, en un estado inmensamente caliente, denso, mucho más pequeño que un único átomo.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
It tells the story of Hanna, a girl struggling with her sexuality and the depression of both her parents as she goes through puberty in Quebec in 1963.	Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
The list goes on.	Y la lista sigue.
The list goes on.	Y la lista continúa.
The list goes on.	Y esta lista no es completa.
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
The night goes on!	La noche sigue!
The dream goes on.	El sueño continua.
And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.	Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras.
Telling the story	Contar la historia
The story wandered.	La historia se difundió.
Finish the story.	Termina la historia.
That's the story.	Esa es la historia.
What's the story.	De qué se trata?
Here s the story.	Ésta es la historia.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
The same goes for refining.	Lo mismo ocurre con el refinado.
John goes to the market.	John va al mercado.
Here's how the song goes.	Esto dice la canción.
The theme description goes here...	Aquí va la descripción del tema... NAME OF TRANSLATORS
Goes to the next element	Va al elemento siguientePrevious element
Goes to the previous element	Va al elemento anterior

Display this page in English