Traducción de "the shortest way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shortest - translation :

Palabras clave : Corto Cortos Cortas Corta Recta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wonder which way is the shortest.	Me pregunto cuál es el camino más corto.
This is the shortest way to the station.	Este es el camino más corto a la estación.
This is the shortest way, the truck driver concluded.	Este es el camino más corto , concluyó el camionero.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto .
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?	Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación?
To Shortest	Al más bajo
Resize Widgets to Shortest	Redimensionar los elementos gráficos al más bajo
It's the shortest route to Paris.	Es la ruta más corta a París.
Malaysia had the shortest and shallowest downturn.	Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
The shortest comments are often the most useful ones.	Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.
My God, this is the shortest I've ever had.	Dios mío, nunca lo había tenido tan corto.
Rearrange the cards by suite within shortest time possible.	Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible.
And he said, That is the shortest distance between two points.	Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos .
Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible.	Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible.
And he said one day, What's the shortest distance between two points?	Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.	Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas.
I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had.	Caminé los 10 kilómetros de vuelta y fue el paseo más corto de mi vida.
Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.	Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.
Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.	Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.	Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta.
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.	Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present .	Los plazos requeridos reflejan en términos generales la situación del grupo de Estados miembros que publican actualmente los resultados con menor desfase temporal .
The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry.	En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta.
To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.	Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible.
To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.	Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible.
As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised.	Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero.
The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved.	eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre.
Alternatively, we might line up all of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median.	Alternativamente, podemos ordenar por tiempo de tenencia a todos los accionistas, desde el más breve al más largo, y controlar el cambio en el período central la mediana.
The height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the shortest one. The position of the widgets will not be changed.	La altura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma altura que el más bajo. La posición de los widgets no cambiará.
Member States with remaining imbalances should thus commit themselves to a clear consolidation strategy to attain the objectives agreed under the Stability and Growth Pact within the shortest possible time frame .	Los Estados miembros que tienen todavía desequilibrios presupuestarios se deben comprometer decididamente a acometer una estrategia de saneamiento encaminada a alcanzar los objetivos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en el plazo más breve posible .
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.	Un camino es un conjunto de tareas conectadas. En la gestión de proyectos, un camino crítico es la secuencia de elementos terminales del proyecto conectados con la mayor duración, que determina el menor tiempo posible para completar el proyecto.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
Forming a dihedral right angle with the two equal squares that halve a 1 2 rectangle, it can be seen that 5 corresponds also to the ratio between the length of a cube edge and the shortest distance from one of its vertices to the opposite one, when traversing the cube surface (the shortest distance when traversing through the inside of the cube corresponds to the length of the cube diagonal, which is the square root of three times the edge).	Formando un ángulo recto diedro con los dos cuadrados iguales que parten en dos un rectángulo de 1 2, puede ser visto que 5 corresponde también al cociente entre la longitud de un borde del cubo y la distancia más corta a uno de sus vértices del opuesto uno, al atravesar la superficie del cubo (la distancia más corta cuando se atraviesa a través del interior del cubo, corresponde a la longitud de la diagonal del cubo, que es la raíz cuadrada de 3 veces el borde).
That's the way.	Esa es la forma.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.
The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period .	Este mecanismo permite también a las entidades de crédito conceder prestamos en el mercado e incurrir en un déficit de reservas cuando los tipos de interés del mercado monetario a más corto plazo se sitúen por encima de los niveles previstos para el resto del período de mantenimiento .
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
But if you will allow me, I will not ignore the difficulties that are also inherent in the deadlines by which these decisions must be taken in order to produce positive effect within the very shortest term.	La fecha del 31 de diciembre de 1992 se nos acerca cada vez mas y en ambos campos, en el de la cohesión económica y social y en el de la dimensión social, estamos aún lejos de poder afirmar que nuestras tareas hayan sido mínimamente cumplidas.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.	No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.	Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias.

Display this page in English