Traducción de "the said position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The President said what she said and that is the position.	Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla.
Someone said just now that the Commission is falling short of the Council's position.	Acepto de buen grado que el título del informe sea más explícito y preciso en cuanto al contenido del reglamento que el título propuesto por la Comisión.
I said to Chad that you're in a position to influence people.	Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
He said 'You are in a worse position. And Allah knows well what you describe'	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
He said, You are worse in position, and Allah is most knowing of what you describe.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
He said (to himself), You are in a worse position. God knows best what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
The ECB 's position	La posición del BCE
Setting the cursor position	Configurar la posición del cursor
Position on the body	Posición en el cuerpo
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
That is the position.	La situación está así.
The position is clear.	La cuestión está clara.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position.	Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón.
I agree with much of what was said at the beginning of the debate on the position of the domestic textile and clothing industries.	Los problemas estructurales no pueden solucionarse a la larga mediante limitaciones comerciales proteccionistas.
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?	La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida?
Set here the start position.	Defina aquí la posición de comienzo.
Position of the time InfoBox.	Posición del recuadro del tiempo
Position of the focus InfoBox.	Posición del recuadro de enfoque
Position of the geographic InfoBox.	Posición del panel de información geográfica.
Set the target filter position.	Fijar la posición del filtro del objetivo.
Note position on the scene	Posición de la nota en la escena
Graph position on the scene	Posición de la gráfica en la escena
Meter position on the scene	Posición del medidor en la escena
Controller position on the scene	Posición del controlador en la escena
Change the hero's starting position	Cambia la posición de inicio del héroe
I prefer the common position.	Yo prefiero la posición común.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.

Display this page in English