Traducción de "the possibility remains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Possibility - translation :

Remains - translation :

Palabras clave : Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may perhaps avert armed conflict which, nonetheless remains a possibility and, unless Iraq	En relación con la ayuda a los refugiados, desde el primer momento hemos tenido muy en cuenta que se tra ta de las grandes víctimas de este conflicto.
The second possibility is that the crisis remains relatively contained, leading Germany to pursue closer economic and fiscal union.	La segunda posibilidad es que la crisis sea relativamente contenida y Alemania busque una mayor unión económica y fiscal.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility.	A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas.
But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints.	Pero la evidencia indica que la política fiscal muy efectiva, incluso con la cota inferior cero para las tasas de interés, continúa siendo en el mejor de los casos una posibilidad teórica, sujeta a graves restricciones políticas.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The door remains closed.	La puerta permanece cerrada.
So, the question remains.	Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
The answer, however, remains unclear.	La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
But the man remains skeptic.	Pero, ante esto, el hombre tan solo hace un ademán.
The US remains the major obstacle.	EE.UU. continúa constituyéndose en el principal obstáculo para ello.
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
Such a possibility seems even more far fetched as long as the Iranian nuclear crisis remains unresolved and the Syrian crisis continues to widen the region s Shia Sunni divide (reflected in increased tension between Turkey and Iran).	Esa posibilidad parece aun más lejana mientras quede sin resolverse el riesgo nuclear iraní y la crisis en Siria siga ampliando la brecha entre chiitas y sunitas (que se refleja en las crecientes tensiones entre Turquía e Irán).
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
The crisis was and remains global.	La crisis fue y sigue siendo global.
Moreover, the debt overhang remains massive.	Encima, sobre las economías familiares aún gravita el peso de una deuda enorme.
The situation remains tense and fluid.	La situación sigue siendo tensa y elocuente.
The result remains to be seen.	Aún queda por ver el resultado.
The result remains to be seen.	Todavía queda por ver el resultado.
The draft legislative resolution remains hazy.	El proyecto de resolución legislativa es vago.

Display this page in English