Traducción de "the portfolio comprises" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Portfolio - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The region comprises | Entre ellos se incluyen |
| The General Council comprises | El Consejo General está formado por |
| The Executive Board comprises | El Comité Ejecutivo está formado por |
| It comprises | En él se incluyen |
| It comprises the President and | It comprises the President and |
| The committee comprises ten members. | El comité se compone de diez miembros. |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) . |
| The tower comprises 454 residential apartments. | Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre. |
| This institutional framework comprises | Este marco institucional está formado por |
| The General Council of the ECB comprises | El Consejo General del BCE está formado por |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| It comprises a single tribe, the Barnadesieae. | Tiene una única tribu Barnadesieae. |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| The MFI sector comprises ( 4 ) ( a ) central banks | El sector de las IFM comprende ( 4 ) a ) bancos centrales |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises | This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| This category comprises four main sub categories | Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro . |
| The sectoral classification comprises the following nine types of issuers ( 9 ) | La clasificación sectorial incluye los siguientes nueve tipos de emisores ( 9 ) |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| Move the current image up in the portfolio list. | Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| Move the current image down in the portfolio list. | Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| The first response comprises the SOA resource record for the zone apex. | La primera respuesta comprende el registro de recursos SOA de la zona ápice. |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Her library comprises 3500 and includes many first editions. | Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones. |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Número total de imágenes de la carpeta y duración de la secuencia. |
Related searches : The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The System Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Area Comprises - Comprises The Area - The Process Comprises - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From
