Traducción de "the plan envisages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plan - translation :

Palabras clave : Planear Planes Plan Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund	RECORDANDO que el artículo III 223 de la Constitución contempla la creación de un Fondo de Cohesión
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
CUNHA OLIVEIRA only envisages but insists on the setting up of such a special financial instrument.	CUNHA OLIVEIRA de instrumento financiero especial, sino que además insite en ella.
Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives?	Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo?
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	El BCE considera que los ajustes y actualizaciones que prevé el actual proceso constituyente no afectan a esa estabilidad .
The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.	El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .	El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles .
This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book .	La propuesta prevé que los requisitos de capital para la cartera de negociación se basen en los aplicables a valores equivalentes de la cartera bancaria .
That is why the third framework programme also envisages major development in research into the underground storage of radioactive waste.	La Comisión toma nota de la propuesta del Parlamento y velará por que las demandas que lleguen con algún retraso sean examinadas con benevolencia.
As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness.	Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad.
What's the plan?	Cuál es el plan?
Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision .	Finalmente , el artículo 105 ( 6 ) del Tratado prevé la posibilidad de que se asignen al BCE ciertas tareas operativas en el campo de la supervisión prudencial .
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.	Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.
He abandoned the plan.	Él abandonó el plan.
He abandoned the plan.	Él renunció al plan.
They abandoned the plan.	Ellos renunciaron al plan.
That's the current plan.	Ese es el plan actual.
What's the plan, then?	Entonces, cuál es el plan?
The plan won't work.	El plan no va a funcionar.
That wasn't the plan.	Ese no era el plan.
That was the plan.	Ése era el plan.
That was the plan.	Este era el plan.
Tom abandoned the plan.	Tom renunció al plan.
Tom changed the plan.	Tomás cambió el plan.
Execute the session Plan...	Ejecutar el plan de la sesión...
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
It also envisages tightening the assessment of banks assets and examining the need for a new framework for injecting public funds into financial institutions .	Asimismo , contempla un endurecimiento de la valoración de los activos bancarios e incluye un examen de la necesidad de contar con un nuevo marco para introducir fondos públicos en las instituciones financieras .
Similarly, Mark Carney, Governor of the Bank of England, envisages a Britain with a Cyprus sized financial sector amounting to 900 of GDP.	De manera similar, Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra, imagina a Gran Bretaña con un sector financiero de tamaño semejante al chipriota, que constituirá el 900 del PIB.
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
And who plan the implementation.	Por los que llevan un asunto!
I'm thinking of the plan.	Estoy pensando en el plan.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
The plan is not mature.	El plan no está maduro.
The plan will work out.	El plan funcionará.
I'm dead against the plan.	Me opongo rotundamente al plan.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
The manager approved our plan.	El gerente aprobó nuestro plan.
We agreed to the plan.	Acordamos ese plan.
We gave up the plan.	Abandonamos el plan.
The new plan worked well.	El nuevo plan funcionó bien.
Nobody knows about the plan.	Nadie sabe nada del plan.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.

Display this page in English