Traducción de "the parties envisage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Envisage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These proposals from the Commission envisage | Las propuestas de la Comisión abarcan |
| I think the cost will certainly be greater than we envisage today. | Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema. |
| The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and | Estadísticas comunitarias sobre el turismo |
| We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system. | Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo. |
| The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. | La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. |
| If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. | Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable. |
| The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation . | El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión . |
| As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region. | Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región. |
| Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. | Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas. |
| It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament. | No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo. |
| The States Parties, | Los Estados Partes, |
| Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences. | De otro modo, ya se pueden prever escenarios en los que las fuerzas de la desintegración que ahora enturbian el vecino Levante mediterráneo se propaguen a Turquía cuyas consecuencias serían inimaginables. |
| Location of the parties | Ubicación de las partes |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB . | En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE . |
| In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ? | Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica? |
| The optimist may reply that the pessimist s imagination is too weak to envisage the full range of wonderful new job possibilities that automation is opening up. | Tal vez los optimistas responderán que el problema con los pesimistas es que no son capaces de imaginar la miríada de nuevos puestos de trabajo que creará la automatización. |
| At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB . | En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE . |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . |
| Ask what mechanisms the UfMS could envisage for the involvement of civil society in general and how could they be tied into the relationship with the network. | Preguntar qué mecanismos podría prever la UpM para la participación de la sociedad civil en general y cómo podrían incluirse en la relación con la red. |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| You attend all the parties. | Ustedes asisten a todas las fiestas. |
| You attend all the parties. | Tú asistes a todas las fiestas. |
| The part dealing with the key issue of agriculture is not entirely accurate inasmuch as it asserts that the EC proposals envisage a gradual abolition of subsidies. | La parte que trata de la cuestión clave, es decir, la agricultura, no nos parece del todo exacta, en la medida en que expone que las propuestas de la CE incluyen una supresión gradual de las subvenciones. |
| Third parties | Terceros |
| It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. | Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. |
| We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership. | Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión. |
| In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . | En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia . |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| The States Parties to this Protocol, | Los Estados Parte en el presente Protocolo, |
| The framework agreement benefits all parties. | El acuerdo marco beneficia a todas las partes. |
| The States Parties to this Convention, | Los Estados Parte en la presente Convención, |
| The States Parties to this Convention, | Los Estados Partes en la presente Convención, |
| The States Parties to this Protocol, | Los Estados Partes en el presente Protocolo, |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. Insta a todas las partes afganas a que |
| Yet the parties differed among themselves. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| That dictator gags the opposition parties. | Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. |
| The States Parties to the present Protocol, | Los Estados Partes en el presente Protocolo, |
| Conference of the Parties to the Convention | Conferencia de las Partes en la Convención |
| The States Parties to the present Convention, | Los Estados Partes en la presente Convención, |
| I love parties. | Me encantan las fiestas. |
| Parties are fun. | Las fiestas son divertidas. |
| I hate parties. | Odio las fiestas. |
| They hate parties. | Ellos detestan las fiestas. |
Related searches : Envisage The Possibility - We Envisage - Can Envisage - Could Envisage - I Envisage - You Envisage - Envisage Doing - Envisage Using - Envisage For - The Parties Record - The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties
